Vertaling van "global automotive component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Automotive Components Program
Programme de développement du secteur des pièces d'automobile

Automotive Components Initiative
Initiative des composantes d'automobile

Automotive Components Initiative Working Group
Groupe de travail sur l'initiative des composantes d'automobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has approved the acquisition of the global automotive component manufacturer TRW of the US by its rival ZF Friedrichshafen of Germany under the EU Merger Regulation.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition du fabricant américain de composants automobiles TRW, présent à l'échelle mondiale, par son concurrent allemand ZF Friedrichshafen, en application du règlement de l'UE sur les concentrations.

TRW is a global supplier of automotive components focused on active and passive safety technologies.
TRW est un fabricant, à l'échelle mondiale, de composants automobiles axés, pour l'essentiel, sur les technologies de sécurité active et passive.

The Philippines became the world's fourth largest shipbuilder in the world, and it is now a major global electronics assembly hub, a manufacturing centre for automotive components, a reliable logistic support service centre and among the best global business process outsourcing destinations in the globe.
Les Philippines sont devenues le 4 plus grand constructeur de navire dans le monde, et c'est maintenant un centre mondial d'assemblage électronique, un centre de fabrication de pièces d'auto, un centre de services de soutien logistique fiable et le pays se classe parmi les meilleurs au monde en ce qui concerne l'impartition des processus administratifs.

The Faurecia Exterior Business is engaged in the manufacturing and supply of painted plastic automotive exterior components and the assembly of front-end modules for light vehicles to vehicle manufacturers at global level.
Les activités de Faurecia Exterior concernent la fabrication et la fourniture de composants automobiles extérieurs en plastique peints et l’assemblage de modules avant pour véhicules légers à destination de constructeurs automobiles au niveau mondial.

Magna is a diversified global automotive supplier and designs, develops, manufactures and supplies automotive systems, assemblies, modules and components.
Magna est un équipementier automobile diversifié de dimension mondiale, qui conçoit, met au point, fabrique et fournit des systèmes, assemblages, modules et composants automobiles.

Delphi is a global vehicle components manufacturer. It offers its clients inter alia connectors for automotive applications and products incorporating automotive connectors.
Delphi est un fabricant mondial de composants automobiles, parmi lesquels des connecteurs pour applications automobiles et des produits utilisant ces connecteurs.

6. Emphasises that the production and finishing of vehicles as an industrial product are at the end of a value chain of European supplier industries, including small and medium-sized component suppliers, and that these upstream industries play an important role in the development of the automotive industry and are confronted by the same European-level and global challenges; points out that the European automotive suppliers, including SMEs, are often key innovators, thereby stimulating the development of European vehicles of the future, and also create an important market for spare parts; regrets the difficulties experienced by some SMEs in the supply sector in making use of Union programmes and funding, and calls for easier access, also through the Competitiveness of Enterprises and SMEs (COSME) programme;
6. souligne que la réalisation et la production du produit industriel "véhicule" sont précédées d'une chaîne de création de valeur alimentée par l'industrie auxiliaire européenne, comprenant notamment les équipementiers de petite et moyenne taille, que cette industrie auxiliaire joue un rôle de premier plan dans le développement de l'industrie automobile européenne et qu'elle se trouve soumise aux mêmes défis à l'échelon européen et international; met l'accent sur le fait que l'industrie auxiliaire européenne, y compris les petites et moyennes entreprises (PME), de par son rôle fréquent de moteur d'innovation, suscite l'élan nécessaire à la mise au point des véhicules européens de demain et ouvre un marché important des pièces détachées; déplore les difficultés rencontrées par certaines PME du secteur auxiliaire dans l'utilisation des programmes de l'Union et des fonds associés et invite à faciliter l'accès à ceux-ci, notamment dans le cadre du programme pour la compétitivité des entreprises et des petites et moyennes entreprises (COSME);

18. Notes that foreign direct investment and establishments are an essential component for today's global automotive industry; nevertheless insists that the conditions in Europe for a vibrant automotive sector must continue to exist;
18. note que l'investissement direct et les établissements étrangers sont un composant essentiel pour l'industrie automobile mondiale d'aujourd'hui; insiste néanmoins sur le fait que les conditions en Europe pour le maintien d'un secteur automobile dynamique doivent continuer d'exister;