Vertaling van "global bio-material market " (Engels → Frans) :

The global bio-material market is currently worth about $1 billion and is predicted to grow in the long term to represent nearly one third of the global market of $500 billion for plastics and composites.
Le marché mondial des biomatériaux est actuellement estimé à environ 1 milliard de dollars, mais, à long terme, il devrait prendre de l'expansion pour constituer près du tiers du marché mondial des plastiques et des composites, qui gravite autour de 500 milliards.

In the very short term, the sector is expected to emerge as a niche market focused on high-value products for the health, cosmetic and industrial bio-materials sectors.
À très court terme, le secteur devrait devenir un marché de niche orienté vers des produits à haute valeur ajoutée destinés aux secteurs de la santé, des cosmétiques et des biomatériaux industriels.

· Bio-based products: granting access to sustainable raw materials at world market prices for the production of bio-based products.
· Bioproduits: assurer l’accès à des matières premières d’exploitation durable aux prix du marché mondial pour la production des bioproduits.

Also if deemed necessary, it will consider measures to enable industry to have access at global market prices to key inputs such as bio-ethanol or starch for bio-based industrial activities emerging from traditional sectors such as chemicals, paper and other forest-based industries.[28]
Le cas échéant, elle envisagera également de prendre des mesures permettant aux entreprises d’avoir accès à des intrants essentiels au prix du marché mondial, notamment le bioéthanol et l’amidon ou la fécule destinée aux activités industrielles biologiques issues de secteurs traditionnels tels que les produits chimiques, le papier et d’autres domaines de la filière du bois[28].

Estimates conclude that a shift to biological raw materials and biological processing methods could save up to 2,5 billion tons of CO equivalent per year by 2030, increasing markets for bio-based raw materials and new consumer products substantially.
Selon les estimations, une transition vers des matières premières biologiques et des méthodes de transformation biologiques pourrait permettre d'économiser jusqu'à 2,5 milliards de tonnes d'équivalent CO par an d'ici 2030, permettant une croissance substantielle des marchés pour les matières premières et les nouveaux produits de consommation biologiques.

Together, these will provide the automotive and construction sectors with lighter, stronger, cheaper and environmentally sustainable components and help position Canada as a global player in industrial bio-materials products and manufacturing, with benefits to all Canadians.
Tout cela aboutira à des éléments plus légers, plus robustes, moins coûteux et plus respectueux de l'environnement pour les secteurs de l'automobile et de la construction, ce qui aidera le Canada à se positionner comme un acteur international dans le domaine des biomatériaux industriels, des produits et de la fabrication, avec les retombées qu'on imagine pour les Canadiens.

The recent volatility in commodity prices threatens to increase inflation and global raw material markets are becoming increasingly distorted due to protectionist measures.
La récente volatilité des prix des produits de base risque d’accentuer l’inflation, tandis que les marchés mondiaux des matières premières connaissent de plus en plus de distorsions dues aux mesures protectionnistes qui sont prises.

-markets for advanced manufacturing technologies for clean production -markets for key enabling technologies -bio-based product markets -sustainable industrial policy, construction and raw materials -clean vehicles -smart grids || Dedicated task forces will be created before the end of 2012 to define roadmaps for each action line.
– des marchés des technologies de fabrication avancées pour une production propre – des marchés des technologies clés génériques – des marchés des bioproduits – une politique industrielle, une construction et des matières premières durables – des véhicules propres – des réseaux intelligents || Des task-forces spécialisées seront établies d’ici fin 2012 en vue d’élaborer des feuilles de route pour chaque ligne d’action.

The takeover will create a new entity that is present in all key global building materials markets with product offerings across a broad range, particularly insulation and plasterboard.
Le rachat donnera lieu à la création d'une nouvelle entité qui sera présente sur l'ensemble des principaux marchés mondiaux des matériaux de construction et proposera une large gamme de produits, comprenant notamment des matériaux d'isolation et des plaques en plâtre.

We think we are only two or three years from where we will hit that point of inflection where we will see rapid things happening, and these bio-materials will see widespread use in the market.
Selon nous, nous toucherons le point d'inflexion d'ici deux ou trois ans, et tout se passera rapidement, et les biomatériaux seront largement utilisés sur le marché.