Vertaling van "global industry standards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Industry Classification Standard | GICS
classification industrielle mondiale standard | classification GICS

common standard | de facto standard | industry standard
norme de fait | norme industrielle | pratique courante

Industrial Standard Architecture | Industry Standard Architecture | ISA [Abbr.]
Architecture standard du marché | ISA [Abbr.]

world English [ international English | global English | standard English ]
anglais international

The Industrial Standards Act [ An Act respecting Industrial Standards ]
The Industrial Standards Act [ An Act respecting Industrial Standards ]

industrial standards committee
comité de normalisation industrielle

German Standards Institute | Germand Industrial Standards
norme industrielle allemande [ DIN ]

industrial standard
norme industrielle

Industry Standard Architecture | ISA
Architecture standard du marché | architecture ISA

Extended Industry Standard Architecture | EISA | Extended ISA
architecture EISA | architecture étendue au standard du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Creating a fair and balanced system for Standard Essential Patents: Many key technologies that are part of global industry standards (such as WiFi or 4G) are protected by Standard Essential Patents (SEPs).
Créer un système juste et équilibré en matière de brevets essentiels: De nombreuses technologies clés faisant partie intégrante des normes industrielles mondiales (notamment la 4G et le WiFi) sont protégées par des brevets essentiels à une norme (BEN).

The Protocol Supporting Organisation (PSO), while playing a low profile role at this stage could become a significant platform for global industry co-operation in Internet standards.
Alors qu'elle a joué jusqu'à présent un rôle mineur, la PSO pourrait devenir une plate-forme importante de coopération mondiale entre les entreprises dans le domaine des normes Internet.

The Commission also presented today a 5G Action Plan, which foresees a common EU calendar for a coordinated 5G commercial launch in 2020, as well as joint work with Member States and industry stakeholders to identify and allocate spectrum bands for 5G, organise pan-European 5G trials as of 2018, promote common global 5G standards and encourage the adoption of national 5G deployment roadmaps across all EU Member States.
La Commission a également présenté aujourd’hui un plan d’action pour la 5G, qui prévoit un calendrier européen commun pour un lancement commercial coordonné des services de 5G en 2020, ainsi qu’une collaboration avec les États membres et les acteurs du secteur pour identifier et allouer les fréquences du spectre radioélectrique pour la 5G, l’organisation d’essais de 5G paneuropéens à partir de 2018, la promotion de normes mondiales 5G communes et une incitation à l’adoption de feuilles de route nationales pour le déploiement de la 5G dans tous les pays de l’Union.

In a global first, Lauzon is piloting Canadian-developed scanning technology that allows it to classify and sort logs in order to increase the amount of wood fibre recovered to 70%, compared to the current industry standard of 40%.
Dans le cadre d'une première à l’échelle mondiale, Planchers Lauzon déploie une technologie de balayage mise au point au Canada, qui lui permet de classer et de trier les billots et ainsi de faire passer la quantité de fibre de bois récupérée à 70 %, comparativement à la norme actuelle de l’industrie, qui est de 40 %.

We talk about three tiers of corporate reporting; global GAAP being the base, with some common industry standards being the second level and then company-specific standards being the third tier.
Nous parlons de trois niveaux de rapport des sociétés; les PCGR mondiaux sont la base, les normes courantes de l'industrie sont le deuxième niveau et les normes propres à l'entreprise sont le troisième.

As such, trade agreements must attempt to align regulatory standards as much as possible to globally recognize industry standards.
Par conséquent, les accords commerciaux doivent essayer d'aligner le plus possible les normes réglementaires sur les normes industrielles reconnues mondialement.

In other words, what she went on to say was if we don't change the regulations around natural products, this $500 billion global industry, by 1996 standards, would not be reached by Canadian industry.
Autrement dit, comme elle le dit ensuite, si nous ne modifions pas les règlements relatifs aux produits naturels, l'industrie canadienne ne pourra jamais être à la hauteur de cette industrie mondiale dont la valeur s'élevait à 500 milliards de dollars en 1996.

Member States also use standards from international bodies as well as de facto standards developed by the global industry.
Les États membres utilisent également des normes établies par des organismes internationaux ainsi que des normes de fait élaborées par l'ensemble des entreprises concernées.

In spite of the growing international recognition of export controls, differentiated control standards in third countries create distortions of competition and weak links in the global supply chain that proliferators can take advantage of. EU policy should therefore promote convergence towards global and effective controls for global supply chains, in order to remove the challenge for industry of concurrent compliance with differing regulations and support a level playing-field.
En dépit de la reconnaissance croissante des contrôles des exportations par la communauté internationale, l’application de normes de contrôle différentes dans les pays tiers crée des distorsions de concurrence et des failles dans la chaîne d’approvisionnement mondiale, que les proliférateurs peuvent exploiter. La politique de l’UE devrait par conséquent favoriser la convergence vers des contrôles internationaux efficaces pour les chaînes d’approvisionnement mondiales, afin de résoudre le problème auquel se heurte l’industrie, qui doit se plier simultanément à des réglementations différentes, et d’encourager des conditions de concurrence égales.

This may not be a large amount of money by global aerospace industry standards which are heavily subsidized, but the Canadian government has heavy debt and heavy deficits and there are insufficient funds to go around.
Ce montant n'est peut-être pas faramineux si l'on tient compte des normes de toute l'industrie aérospatiale, qui jouit de fortes subventions, mais, étant donné le lourd fardeau de la dette et du déficit, le gouvernement canadien manque tout simplement d'argent.