Traduction de «global macro fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

global macro fund [ global macro hedge fund | macro hedge fund ]
fonds macro [ fonds macroéconomique | fonds macro mondial | fonds macroéconomique mondial ]

global macro strategy [ global macro-economic strategy | global macroeconomic strategy ]
stratégie macro mondiale [ stratégie macroéconomique mondiale | stratégie macroéconomique globale ]

global macro | permanent macro
macro globale | macro permanente

macro fund
fonds de placement spéculatif

global macro arbitrage
arbitrage global macro

Global Environment Fund | GEF [Abbr.]
Fonds de l'environnement mondial | Fonds pour la protection de l'environnement | Fonds pour l'environnement | Fonds pour l'environnement mondial | FEM [Abbr.]

Global Charity Fund
Global Charity Fund

international fund | global fund | world fund
fonds international | SICAV mondiale | SICAV internationale | OPCVM international | OPC international | fonds mondial | FCP mondial | FCP international

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macroéconomie

global funds
fonds de placement mondiaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second macro-economic item is the large inflow of foreign funds into the U.S. owing to global imbalances.
Le deuxième facteur macroéconomique a été l'afflux massif de fonds étrangers aux États-Unis à cause des déséquilibres mondiaux.

The ESRB should draw expertise from a high-level scientific committee and take on all the global responsibilities required in order to ensure that the voice of the Union is heard on issues relating to financial stability, in particular by cooperating closely with the International Monetary Fund (IMF) and the Financial Stability Board (FSB), which are expected to provide early warnings of macro-prudential risks at the global level, and the partners of the Group of Twenty (G-20).
Le CERS devrait s’appuyer sur l’expertise d’un comité scientifique de haut niveau et assumer à l’échelle mondiale l’ensemble des responsabilités qui s’imposent pour s’assurer que la voix de l’Union soit entendue en matière de stabilité financière, notamment en coopérant étroitement avec le Fonds monétaire international (FMI) et le Conseil de stabilité financière (CSF), qui devraient émettre des alertes à un stade précoce en cas de risque macroprudentiel au niveau mondial, et l’ensemble des partenaires du groupe des Vingt (G20).

(18) Given the integration of international financial markets at international level and the contagion risk of financial crises, the ESRB should coordinate with the International Monetary Fund and the newly established Financial Stability Board, which are expected to provide early warnings of macro-prudential risks at the global level.
(18) Étant donné l’intégration des marchés financiers internationaux et le risque de contagion lors de crises financières, le CERS devrait coordonner ses travaux avec le Fonds monétaire international (FMI) et le Conseil de stabilité financière (FSB, Financial Stability Board) nouvellement créé, qui devraient donner rapidement l'alerte si des risques macroprudentiels apparaissent au niveau mondial.

We think it is necessary to ensure the rapid establishment of a globally coordinated system of ‘macro-prudential’ supervision based upon close cooperation with the International Monetary Fund and the Financial Stability Board.
Nous pensons qu’il est nécessaire d’assurer la mise en place rapide d’un système coordonné au niveau mondial de surveillance «macroprudentielle», basé sur une coopération étroite avec le Fonds monétaire international et le Conseil de stabilité financière.