Traduction de «global market believes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

global marketing
marketing global

global market | world market | international market
marché mondial | marché international | marché global

international market [ global market | world market ]
marché international [ marché mondial ]

global market price [ world market price ]
prix sur le marché mondial

Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation | global market-based measure scheme | global MBM scheme | GMBM scheme | CORSIA [Abbr.]
régime de compensation et de réduction de carbone pour l’aviation internationale | régime mondial de mesures basées sur le marché | CORSIA [Abbr.]

global marketing management
marketing stratégique mondial | marketing stratégique international | mercatique stratégique mondiale | mercatique stratégique internationale | mercatique stratégique globale | marketing stratégique global

global marketing
marketing mondial | mercatique mondiale | mercatique globale | marketing global

global market-based measure | GMBM [Abbr.]
mesure mondiale basée sur le marché | GMBM [Abbr.]

global foreign bond market
(l'ensemble du) marché obligataire étranger

global carbon market
marché mondial des émissions de CO2 | marché mondial du carbone | marché mondial du dioxyde de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. Stresses that any standardisation and interoperability requirements should be aimed at enhancing the competitiveness, transparency, innovative nature, payment security and effectiveness of the European payment systems, to the advantage of all consumers and other stakeholders; stresses that any standardisation requirements should not impose barriers through unnecessary differences with the global market; believes, furthermore, that common standards should be sought at global level as well, in close cooperation with the key economic partners of the EU;
24. souligne que toute exigence de normalisation et d'interopérabilité devrait viser à renforcer la compétitivité, la transparence, la nature innovante, la sécurité des paiements et l'efficacité des systèmes européens de paiement, dans l'intérêt de tous les consommateurs et des autres parties prenantes; souligne que les exigences de normalisation ne devraient pas dresser des obstacles en établissant des différences inutiles par rapport au marché mondial; estime en outre que l'établissement de normes communes devrait d'abord être recherché au niveau mondial, en étroite coopération avec les principaux partenaires économiques de l'Union européenne;

What I believe has caused the renewed interest in this subject is the state of the capital market, the state of the industry and the implications of technological change and globalization, all of which have put increased pressure on our market, which is only 2 per cent of the global market.
À mon avis, ce qui motive ce renouveau d'intérêt est l'état du marché boursier, l'état du secteur et les répercussions du changement technologique et de la mondialisation, facteurs qui tous mettent sous pression notre marché, lequel ne représente que 2 p. 100 du marché mondial.

16. Reiterates its support for Russian membership of the WTO, which will help Russia to come to terms with the rules on the global market; believes that WTO accession should lead to deeper economic integration between the EU and Russia;
16. réaffirme son soutien à l'adhésion de la Russie à l'OMC, qui permettra à la Russie d'accepter les règles du marché mondial; estime que l'adhésion à l'OMC devrait conduire à une intégration économique plus étroite entre l'UE et la Russie;

18. Reiterates its support for Russian membership of the WTO, which will help Russia to come to terms with the rules on the global market; believes that WTO accession should lead to deeper economic integration between the EU and Russia;
18. réaffirme son soutien à l'adhésion de la Russie à l'OMC, qui permettra à la Russie d'accepter les règles du marché mondial; estime que l'adhésion à l'OMC devrait conduire à une intégration économique plus étroite entre l'UE et la Russie;

When I spoke on this issue in support of the 30 per cent, I did so because I believe it is appropriate to give Canadians an opportunity to diversify their portfolios and, due to the limited markets available in this country, the only way they can diversify well is to open it up to the global markets.
Quand je suis intervenu à ce sujet en faveur de l'augmentation à 30 p. 100, je l'ai fait parce que je crois qu'il convient de donner aux Canadiens la chance de diversifier leurs portefeuilles et, à cause des marchés limités à notre disposition au Canada, la seule façon de bien les diversifier consiste à ouvrir la possibilité d'investir sur les marchés mondiaux.

I sincerely hope that members of this house feel the same way, because the government believes that the trade deal with Chile is another important step in developing our global markets.
J'espère sincèrement que les sénateurs seront du même avis car le gouvernement croit que l'accord de libre-échange avec le Chili est un autre jalon important du développement de nos marchés mondiaux.

I believe there would be widespread agreement on the following propositions: Nuclear generating technology will experience a fast growing global market over the next 20 years, especially now because of its low carbon footprint; the best markets will be in Asia, that is in China and India, South America, Russia, South Korea, South Africa and the Middle East.
Je crois que tout le monde conviendra des considérations suivantes : le marché mondial de la technologie nucléaire connaîtra une forte croissance au cours des 20 prochaines années, d'autant plus que son empreinte carbone est faible; les marchés les plus prolifiques seront ceux de l'Asie, c'est-à-dire la Chine et l'Inde, de l'Amérique du Sud, de la Russie, de la Corée du Sud, de l'Afrique du Sud et du Moyen-Orient.

Despite these difficulties, there is reason to believe that over the longer term, growing global population, combined with rising incomes in key markets, will create new opportunities in global markets for Canada's wood products sector.
Malgré ces difficultés, il y a bon espoir pour qu'à long terme, les effets combinés de la croissance de la population mondiale et de la hausse des revenus dans les marchés clés viennent créer de nouvelles opportunités sur les marchés internationaux pour le secteur des produits forestiers.