Traduction de «globe and mail took great » (Anglais → Français) :

Last June, an editorial in The Globe and Mail took great pains to point out that Jean Chrétien, in 1984, said that if ever he were to become Prime Minister, the first thing he would do is introduce proportional representation.
En juin dernier, un éditorial du Globe and Mail a pris soin de souligner que Jean Chrétien, en 1984, disait que s'il devenait jamais premier ministre, la première chose qu'il ferait serait d'introduire la représentation proportionnelle.

Even the business section of the Globe and Mail took note that the changes to the Canada pension plan were a huge financial windfall for the private sector.
Même dans la section des affaires du quotidien The Globe and Mail, on souligne que le secteur privé profitera grandement des modifications apportées au Régime de pensions du Canada.

The Globe and Mail took the step, I believe unprecedented in its history, of devoting an entire week of editorials to problems with Bill C-23. They headed each one: " Slow it down, Mr. Poilievre" .
Le Globe and Mail a pris l'initiative, pour la première fois de son histoire, à ce que je sache, de consacrer une semaine entière d'éditoriaux aux problèmes relatifs au projet de loi C-23, tous intitulés « Pas si vite, M. Poilievre ».

The great Live 8 concerts that took place across Europe and across the globe last weekend are still echoing in our ears.
Les formidables concerts «Live 8» qui ont eu lieu en Europe et dans le monde le week-end dernier résonnent encore dans nos oreilles.

Will the minister confirm for the House that the meeting reported in the Globe and Mail took place?
Le ministre confirmera-t-il à la Chambre que la réunion dont fait état le Globe and Mail a bien eu lieu?

Although The Globe and Mail took the position that this initiative was in the interests of both parties, the deal failed.
Même si le Globe and Mail a estimé que cette initiative servait les intérêts des deux parties, la transaction n'a pas abouti.