I'm saying that advice to this government or the previous governments was not something that we're proposing to— I take it that's a no. Mr. Kinnear, your industry and maybe even your business itself have been described this morning as nothing more than a glorified Ponzi scheme.
Je peux vous dire que les conseils à ce gouvernement ou aux gouvernements précédents ne sont pas des renseignements que nous nous proposons — Je vais prendre cette réponse pour un non. Monsieur Kinnear, on nous a décrit la stratégie de votre secteur et peut-être même de votre entreprise elle-même comme une fameuse combine à la Ponzi, rien de moins.
