22. Calls on the Commission and Member States to support research on biotechnology applications offering clear social or environmental benefits, including the development of GM micro-organisms for water purification, land regeneration, the replacement of hazardous chemical substances currently in use and the development of sustainable and environmentally favourable energy sources (including biogas, hydrogen and second-generation biofuels);
22. invite la Commission et les États membres à soutenir la recherche sur les applications biotechnologiques offrant des bénéfices sociaux ou environnementaux évidents, ce qui inclut la mise au point de micro-organismes génétiquement modifiés pour la purification de l'eau, la régénération des sols, le remplacement de produits chimiques dangereux utilisés actuellement et le développement de sources d'énergie durables et favorables à l'environnement (notamment le biogaz, l'hydrogène et les biocarburants de deuxième génération);