Traduction de «go 2 hq supr » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

General Office 2nd Floor Headquarters Orderly Room Supervisor [ GO 2 HQ OR Supr ]
superviseur de la salle des rapports du Quartier général et du bureau général - 2e étage [ Superv SR QG & BG 2 ]

General Office 2nd Floor and Acting Headquarters Orderly Room Supervisor [ GO 2 & A & HQ OR Supr ]
superviseur par intérim de la salle des rapports du Quartier général et du bureau général – 2e étage [ Superv/I SR QG & BG 2 ]

Headquarters Orderly Room Team 2 Supervisor [ HQ OR Team 2 Supr ]
superviseur de l’équipe 2 de la salle des rapports du Quartier général [ Superv Éqp 2 SR QG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But if we go back to March 2, what happened on that day was.number one, the Parliament Hill member was relieved by HQ, by someone who we had mobilized from headquarters and who was not familiar with the Hill.
Mais si nous revenons au 2 mars, ce qui s'est passé, c'est que.premièrement, le quartier général a relevé le membre affecté à la Colline parlementaire et l'a remplacé par quelqu'un qui avait été mobilisé du quartier général et qui ne connaissait pas la Colline.

When the media asked how much the Department of National Defence's HQ renovation would cost, the government responded by saying, “Go file an access to information request”.
Lorsque les médias ont demandé combien coûterait la rénovation du Quartier général de la Défense nationale, le gouvernement leur a dit de présenter une demande d'accès à l'information.

Brigadier-General (Retired) Serge Labbé, Deputy to NATO Senior Civilian Representative (SCR) HQ ISAF Kabul, Afghanistan, as an individual: No. I would rather go straight to questions if that is all right with you, Madam Chair.
Brigadier-général (à la retraite) Serge Labbé, haut représentant civil adjoint de l'OTAN en Afghanistan, quartier général de la FIAS à Kaboul, en Afghanistan, à titre personnel : Non. J'aimerais mieux passer directement aux questions si cela vous convient, madame la présidente.