Vertaling van "go i indicated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

There but for the grace of God go I
Cela aurait pu être moi

distance-to-go indicator
indicateur de distance à parcourir

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

stop and go | stop go | stop-go
freinages réitérés de la croissance | stop-go

go-no go indication
indication franche [ indication franche du type oui-non ]

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
assister à une vente aux enchères de véhicules

go no-go indication
autorisation ou interdiction

indicated horsepower | IHP | i.h.p. | indicated horse-power | indicated horse power | indicated power
puissance indiquée

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

recognise indicators of problem gambling | spot indicators of problem gambling | identify indicators of problem gambling | identify problem gambling indicators
définir des indicateurs de jeu pathologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Welcomes Eurostat’s regular publication of progress indicators as regards the implementation of the Europe 2020 strategy; calls, nevertheless, for greater and more accurate regional details in respect of the data provided at the NUTS II and NUTS III levels, which is going to be of increasing importance due to unforeseen economic and social problems occurring in various EU regions irrespective of their development level; points, moreover, to the three dimensions of cohesion policy – economic, social and territorial – and considers, in the light of this, that it should not be measured solely on the basis of economic indicators; calls,, in this context, on the Commission and the Member States to continue the discussion and engage in more efficient cooperation on the development of a more inclusive set of indicators to complement GDP, with a view to them being more relevant to evaluating the progress made towards achieving the priority objectives of the Europe 2020 strategy;
13. se félicite de la publication régulière par Eurostat d'indicateurs de progrès en ce qui concerne la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020; demande, cependant, des détails plus nombreux et plus précis à l'échelon régional en ce qui concerne les données fournies au niveau NUTS II et NUTS III, ce qui sera de plus en plus important compte tenu des difficultés économiques et sociales imprévisibles qui frappent diverses régions européennes quel que soit leur niveau de développement; souligne, en outre, les trois dimensions de la politique de cohésion - économique, sociale et territoriale - et considère, par conséquent, qu'elle ne se mesure pas uniquement sur la base d'indicateurs économiques; demande, dans ce contexte, à la Commission et aux États membres de continuer la discussion et de s'engager dans une coopération plus efficace sur le développement d'un ensemble plus inclusif d'indicateurs pour compléter le PIB, afin qu'ils soient plus pertinents pour l'évaluation des progrès accomplis pour atteindre les objectifs prioritaires de la stratégie Europe 2020;

Then, Madam Chair, if I might, if you're going to indicate that a member is concerned that the minister is only going to give an hour, I would hope you would also indicate that there are some members, certainly one at least, who appreciates the fact that the minister is here for the hour, and that's appreciated.
Dans ce cas, madame la présidente, si je puis me le permettre, si vous avez l'intention de signaler qu'un député s'inquiète du fait que le ministre ne nous accorde qu'une heure, j'espère que vous ajouterez que certains députés, au moins un, sont reconnaissants au ministre de leur consacrer une heure.

My report puts forward 37 specific actions intended to achieve this, but I am not going to list them, I am just going to indicate three key points.
Pour y parvenir, mon rapport propose trente-sept actions concrètes mais je ne vais pas les énumérer, seulement indiquer trois points clés.

– (ES) Mr President, I am going to indicate the points on which I agree and disagree with the Presidency and also say what was lacking, in my opinion, from the Presidency’s speech.
– (ES) Monsieur le Président, je vais indiquer les points sur lesquels je suis d’accord et sur ceux sur lesquels je ne suis pas d’accord avec la présidence et je vais dire aussi ce qui manquait, à mon avis, dans le discours de la présidence.

The discussions that have been going on indicate that people really do not understand the formula.
Les discussions qui ont eu lieu révèlent que les gens ne comprennent pas vraiment la formule.

Aren't we going to indicate in which order the parties will speak?
Ne précise-t-on pas l'ordre des partis?

As I think has been explained, each group is asked to make no more than a seven-minute presentation. When you have one minute left, I'm going to indicate there's one minute left, and when we're out of time I'm going to let you know.
Comme on vous l'a déjà expliqué je crois, chaque groupe peut nous livrer un exposé d'au plus sept minutes; quand il vous restera seulement une minute, je vous l'indiquerai, tout comme je vous signalerai que votre temps d'allocution s'achève.

Metal detection shall be indicated automatically, leaving nothing to the operator's discretion (go/no go indicator system):
La détection de masses métalliques est indiquée automatiquement sans que l'opérateur ait la moindre marge de manœuvre (indication "go/no go").

The talk going around indicates that we have already spent $5 million but it is going to cost a lot more money if we look at the outcome of the redistribution (1350 ) I am not necessarily saying that we should not redistribute the numbers or redistribute the seats, but I do not believe at this time in our history there is any justifiable need to add more seats any place in Canada.
On dit que nous avons déjà dépensé 5 millions de dollars, mais il en coûtera beaucoup plus que ça si l'on songe à ce qui pourrait résulter de la redistribution (1350) Je ne prétends pas nécessairement que nous ne devrions pas remanier le nombre des sièges et les redistribuer. Je ne crois pas qu'il y ait à ce moment-ci de notre histoire un besoin justifiable d'ajouter plus de sièges à quelque institution que ce soit au Canada.