Vertaling van "go into turnaround " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put in turnaround [ go into turnaround ]
remettre dans le circuit

to go into operation | to go into service
démarrer | mettre en service

enter into | go into it more thoroughly
étudier un peu plus à fond | examiner plus a fond

fall into a spin [ go into a spin ]
partir en vrille

diapause [ undergo diapause | go into diapause | enter into diapause ]
entrer en diapause [ se mettre en diapause | effectuer une diapause ]

Going into
Into

winding up without going into liquidation
dissolution sans liquidation

to go into touch
aller en touche

going into non-governmental employment
pantouflage | pantoufleur | pantoufler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We were willing to go into cost recovery, assuming that perhaps money would help get the performance in turnaround times.
Nous étions disposés à accepter le recouvrement des coûts, en supposant que l'argent permettrait peut-être d'améliorer les délais d'exécution.

Thus, after having heard and read the Prime Minister's motion, I can say that it is the nicest turnaround that I have seen since going into politics.
C'est donc après avoir entendu et lu la motion du premier ministre que je me permets de déclarer que voilà le plus beau virage en rond qu'il m'a été donné de voir depuis que je m'intéresse à la politique.

I think when he talked about the hopper cars going into the United States and the turnaround time, part of the reason for that is the very regulated system we have with the crow rate where we have seen grain going as far out as Thunder Bay and then back into Saskatchewan and crossing the border.
Je crois qu'elle s'explique en partie par le système très réglementé que nous avons avec le tarif du Nid-de-Corbeau, qui fait que des céréales peuvent se rendre jusqu'à Thunder Bay puis revenir en Saskatchewan pour traverser la frontière.