Mr. Gage: Our concern is not about the risk of one of our firms going bankrupt as a consequence of large scale negligent work on our part where we are found to be 90 or 100 per cent to blame for the negligent act and, consequently, must incur damages of $500 million.
M. Gage: Notre crainte, ce n'est pas que l'un de nos cabinets fasse faillite par suite d'une négligence généralisée de notre part où nous sommes trouvés responsables de 90 ou 100 p. 100 de l'acte de négligence et devons par conséquent payer des dommages de 500 millions de dollars.