Vertaling van "go-no-go feeler gauge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

go, no-go adapter [ go, no-go gauge | go-nogo gauge ]
calibre entre n'entre pas [ calibre à limite ]

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

go-no-go gauge
calibre passe-ne passe pas

go-no-go gauge
calibre entre-n'entre pas [ calibre maxi-mini ]

go/no-go decision | go/no-go
décision de poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | décision de go/no-go | go/no-go décision | go/no-go

go-no-go
go no-go | go/no-go | poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | feu vert/feu rouge

functional testing | go/no-go tests
essais de fonctionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If there is no going concern noted at the first point, then one would think there would be a going concern noted at the second audit or certainly a going concern noted at the third audit.
Si on ne constate aucun sujet de préoccupation au premier stade, alors on pourrait croire que l'on relèverait un sujet de préoccupation lors de la deuxième vérification ou certainement lors de la troisième vérification.

In those two scenarios, is it possible for the dominant carrier to say “No, I'm not going to sit down and discuss it with you. I'm not going to negotiate.
Dans ces deux scénarios, est-il possible pour le transporteur dominant de dire: «Non, je ne vais pas discuter, je ne vais pas négocier.

Senator Dallaire: Supplemental: When I look at the scale of the punishment, the sentence — because this is what we're talking about, in whatever other words people want to use — when I look at the scale of about $275,000, maybe $300,000, plus no guarantee that that thing is going to end at the end of this session, because the next session we simply could come back and say we want to extend it, and so we could keep this thing going — and God knows the concept.
Le sénateur Dallaire : J'ai une question complémentaire. Quand j'examine l'ampleur de la punition, de la peine — parce que c'est ce dont il s'agit peu importe le mot que les gens utilisent — je m'interroge sur la proportionnalité des montants en cause : 275 000, voire 300 000 $, sans parler du fait qu'il n'y a même pas de garanties que ces sanctions se termineront à la fin de cette session.

When the employees said no to this, that the situation had to be addressed, the Conservatives said no, they were not going to touch safety, no sir, they were going to give a blank cheque to Hunter Harrison and CN's American management.
Lorsque les employés ont contesté et réclamé que la situation soit réglée, les conservateurs ont dit qu'ils ne se pencheraient pas sur les questions de sécurité, mais qu'ils allaient plutôt donner carte blanche à Hunter Harrison et aux gestionnaires américains du CN.

There is no doubt that at some point, in the community, when a young person goes to see a guidance counsellor or someone else about a future career and says that he or she would like to go into aviation, the automatic answer by the resource person at the school is to say that that is not a good area to go into because there are not many opportunities for this or that reason.
Il est certain qu'à un moment donné, dans la communauté, quand un jeune va voir un orienteur ou quelqu'un pour le guider vers une carrière future et que ce jeune homme ou cette jeune fille dit qu'elle veut aller dans le secteur de l'aviation, la réponse automatique de la personne-ressource à l'école est de lui dire de ne pas aller dans ce secteur parce qu'il n'y a pas beaucoup de possibilités pour telle ou telle raison.