Vertaling van "go show passenger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

go show passenger
passager supplémentaire

go-show passenger
passager imprévu (1) passager sans réservation (2) un go-show (3)

no-show passenger | no-show
passager défaillant | passagère défaillante

no-show passenger
passager défaillant

go show
passager sans réservation préalable | sans réservation | SR [Abbr.]

go-show
passager sans réservation

go show
sans réservation | SR

go show
sans réservation [ SR ]

book-go-show seat
siège libre à la dernière minute

no show passenger
passager défaillant (1) passager qui ne se présente pas à l'enregistrement (2) passager fantôme (3) un no-show (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Travel status of passenger, including confirmations, check-in status, no-show or go-show information
Statut du voyageur, y compris les confirmations, l'enregistrement, la non-présentation ou un passager de dernière minute sans réservation

Other information includes the passenger's citizenship and nationality, his or her gender, the passport number, the reservation date and what they call a " go show" .
D'autres renseignements portent sur la citoyenneté et la nationalité du passager, son sexe, le numéro de passeport, la date de réservation et, comme on dit dans notre jargon, un «go show».

Passengers going ashore shall be subject to entry checks in accordance with Article 8 unless an assessment of the risks related to internal security and illegal immigration shows that there is no need to carry out such checks.
Les passagers se rendant à terre sont soumis à des vérifications d’entrée conformément à l’article 8, à moins qu’une analyse du risque en matière de sécurité et d’immigration illégale ne démontre qu’il n’est pas nécessaire d’y procéder.

9. As far as the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record (PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security is concerned, expresses its deep concern at the US letter of interpretation of the agreement, which shows that the US authorities have an interpretation going beyond the content of the agreement, in particular as regards the purpose of the agreement, access by US agencies and bodies to the PNR data and the number of data fields that can be consulted;
9. en ce qui concerne l'Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure , accord provisoire, exprime sa vive préoccupation au sujet de la lettre des États-Unis relative à l'interprétation de cet accord, laquelle montre que l'interprétation que les autorités américaines en font va au delà de son contenu, en ce qui concerne plus particulièrement la finalité de l'accord, l'accès des instances et organismes des États-Unis aux données PNR et le nombre des champs de données qui peuvent être consultés;

Passengers going ashore shall be subject to entry checks in accordance with Article 7 unless an assessment of the risks related to internal security and illegal immigration shows that there is no need to carry out such checks.
Les passagers se rendant à terre sont soumis à des vérifications d'entrée conformément à l'article 7, à moins qu'une analyse du risque en matière de sécurité et d'immigration illégale ne démontre qu'il n'est pas nécessaire d'y procéder.

Passengers going ashore shall be subject to entry checks in accordance with Article 6 unless an assessment of the risks related to security and illegal immigration shows that there is no need to carry out such checks.
Les passagers se rendant à terre sont soumis à des vérifications à l'entrée conformément à l'article 6, à moins qu'une appréciation des risques en matière de sécurité et d'immigration illégale ne démontre qu'il n'est pas nécessaire d'y procéder.

The same survey showed that 26 per cent of all passengers on the Montreal-Jonquière line were going to or coming from a remote community.
Quant au tronçon Montréal-Jonquière, l'enquête origine/destination révèle que 26 p. 100 des voyageurs sur cette ligne se rendaient dans une localité éloignée ou en sont partis.

There would be 30 people on one bus, and then suddenly there were only 20 and 20 had gone over to a GO transit, but they were not caught in it, and then there were 40 passengers, not 30 any more, but they showed a decline.
Il y aurait 30 passagers dans un autocar, chiffre qui passerait tout d'un coup à 20, et 20 voyageurs auraient emprunté le réseau GO, mais on n'en aurait pas tenu compte, et ensuite on se retrouverait avec 40 passagers (pas 30), mais les données font état d'une diminution.