Vertaling van "go-ahead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

go-ahead tone
tonalité d'invitation à transmettre

go ahead
à vous | partez | top

go ahead
feu vert

Go Ahead Seniors
Aîné-e-s en Marche

English or French...Go ahead, it's your choice!
Français ou anglais... Allez-y, c'est votre choix!

to go ahead on the score-board
prendre l'avantage à la marque (1) | prendre l'avantage au tableau d'affichage (2)

Go ahead
Continuez [ J'écoute ]

right ahead | straight on ahead
droit devant

to go around the goal | to go around the net
contourner le but | contourner la cage | contourner le filet

go-no-go
go no-go | go/no-go | poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | feu vert/feu rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me therefore give you some good advice, Prime Minister: go ahead on the global climate, go ahead on world trade, and go ahead on international peace-building, but go ahead on the European social model too.
Permettez-moi donc de vous donner un bon conseil, Monsieur le Premier ministre: travaillez sur le climat mondial, travaillez sur le commerce mondial et travaillez sur la paix dans le monde, mais travaillez également sur le modèle européen.

Because of political uncertainty entirely caused by the London Government not making it a priority, the project is going ahead – and it is going ahead in California.
À cause d'une incertitude politique causée entièrement par le gouvernement de Londres qui n'a pas voulu en faire une priorité, c'est finalement en Californie que ce projet a été implanté.

‘No’ in this case means sheer arrogance on the part of the Commission in presuming to go ahead with this project, when 70% of people in Austria do not want it to go ahead; when two-thirds of the population of Great Britain do not see any benefit in future membership of this sham Parliament; when the people of France have voted ‘no’; and when the people of Holland have voted ‘no’.
«Non» signifie en l’occurrence une arrogance sans nom de la part de la Commission lorsqu’elle prétend poursuivre ce projet, alors que 70 % de la population autrichienne ne souhaitent pas qu’il soit poursuivi, alors que les deux tiers de la population britannique ne voient aucun avantage à ce que nous continuions à faire partie de ce minable Parlement, alors que le peuple français a voté «non» et que le peuple hollandais a lui aussi voté «non».

The introduction can only go ahead if it does not prejudice the local flora and fauna.
L’introduction ne peut avoir lieu que si elle ne porte aucun préjudice à la flore et à la faune locales.

- For each country, the decision to go ahead with joint programming and the form and thrust of it will be a matter for the relevant Commission delegation and other development partners on the ground.
- La décision d’opportunité, la forme et les orientations de la programmation commune émaneront, pour chaque pays, des délégations de la Commission et des autres partenaires en développement sur le terrain .

Once development consent has been granted the developer is able to go ahead with the construction phase.
Dès que l'autorisation lui a été délivrée, le maître d'ouvrage peut entamer la phase de construction.

"Go-ahead for SAPARD financing agreements" in: Newsletter N° 29 - December 2000
"Feu vert pour les accords de financement du SAPARD" in : Newsletter n° 29 - décembre 2000.

The proposed decision will give the go-ahead for the simultaneous development of interoperable customs systems.
La décision proposée autorisera la mise au point simultanée de systèmes douaniers interopérables.