Mr. Chuck Strahl: Just to follow that up a little bit, there has been, it seems, a fair squabble going on between Public Works and the National Archives about new facilities, or moving while other facilities are repaired, or whatever. I am wondering if this bill isn't putting the cart before the horse.
M. Chuck Strahl: Pour faire suite à cela, il y a eu, semble-t-il, pas mal de bisbille entre les Travaux publics et les Archives nationales au sujet des installations, ou du déménagement pendant les rénovations d'autres locaux, notamment.Je me demande si ce projet de loi ne met pas la charrue avant les boeufs.