It's getting the certainty of a no-strike, no-lockout clause, and a workforce that all works under the same terms and conditions of employment, so the workers don't go shopping from place to place on the site.
Il s'agit d'obtenir la certitude grâce à une disposition « pas de grève, pas de lock-out » et d'avoir une main-d'oeuvre soumise à des conditions d'emploi semblables, de sorte que les ouvriers ne magasinent pas les différents secteurs sur le chantier.
