Translation of "goal curbing " (English → French) :

TERMINOLOGY

American Stock Exchange [ AMEX | New York Curb Exchange | Curb | New York Curb Market | New York Curb Market Association | New York Curb Agency ]
American Stock Exchange [ AMEX | New York Curb Exchange | Curb | New York Curb Market | New York Curb Market Association | New York Curb Agency ]

curb cock | curb stop | curb valve
robinet de branchement

curb-to-curb turning radius [ turning radius curb-to-curb ]
rayon de braquage des roues [ rayon de virage des roues ]

curb box [ curb valve box | curb-valve box | curb-stop box | buffalo box | Buffalo box | service box | surface box | ground box ]
bouche à clé [ bouche à clef ]

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

curb extension | curb bulb | curb bulge
avancée de trottoir

Assistance on Curbing Small Arms in Cambodia | European Union Assistance on Curbing Small Arms and Light Weapons in Cambodia | EU ASAC [Abbr.]
Assistance pour réduire les armes légères et de petit calibre au Cambodge | projet ASAC

advertising goal | promotion goal | publicity purpose
objet de la publicité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If curbing the operation of terrorist front groups truly was the goal, we could emulate Great Britain's terrorism act 2000, which empowers cabinet to ban from its country any organization that it believes is involved in terrorist activities.
Si le but était vraiment de freiner les activités des groupes servant de façade à des organisations terroristes, nous devrions imiter la loi sur le terrorisme adoptée en 2000 par la Grande-Bretagne, qui autorise le Cabinet à bannir du pays toute organisation qu'elle croit impliquée dans des activités terroristes.

My goal as Minister of Citizenship and Immigration is and has always been to ensure we have legislation for the new millennium that will give us the tools we need to curb abuse while encouraging increased immigration to Canada.
En tant que ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, mon objectif a consisté et consiste toujours à veiller à ce que le Canada ait une loi digne du nouveau millénaire, une loi qui nous donne les outils nécessaires pour prévenir les abus tout en encourageant l'immigration vers le Canada.

Dr. Maté, would you not agree that doing everything that can be done to curb drug trafficking and production in our communities is a worthy goal?
Docteur Maté, n'êtes-vous pas prêt à admettre que faire tout ce que nous pouvons pour empêcher le trafic de drogues et la production de drogues dans nos collectivités est un objectif louable?

99. Recalls that improved agricultural and forestry practices should increase the sector's capacity to preserve and sequester carbon in soils and forests; stresses at the same time that most forest owners are also farmers; stresses, furthermore, the EU's goal of curbing the deforestation occurring worldwide, in particular in developing countries, and of halting global forest cover loss by 2030 at the latest;
99. rappelle que des pratiques agricoles et forestières améliorées devraient accroître la capacité du secteur à préserver et à séquestrer le carbone dans les sols et les forêts; souligne également que la plupart des propriétaires forestiers sont aussi des agriculteurs; met, en outre, l'accent sur l'objectif de l'Union consistant à réduire la déforestation dans le monde, en particulier dans les pays en développement, et de stopper, à l'horizon 2030, la perte de couvert forestier mondial;

Furthermore, one of the goals of the forthcoming reform of the CFP, will be to curb the need for handling data at the Commission's level [32].
En outre, l'un des objectifs de la réforme de la PCP à venir consiste à limiter la nécessité de traiter les données au niveau de la Commission[32].

Their goal was to curb the exodus of young people—this bill has that same goal—as well as to deal with the shortage of skilled labourers.
L'objectif était de contrer l'exode des jeunes — l'objectif de ce projet de loi est le même — et de contrer la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée.

The EU has the goal of halving the number of people killed on European roads from 50 000 in the year 2000 to 25 000 by 2010[16], and efforts to curb drink-driving can make a substantial contribution to achieving this objective.
Cette dernière s'est fixé pour objectif de réduire de moitié le nombre de décès sur ses routes, de 50 000 en 2000 à 25 000 en 2010[16], et les efforts visant à mettre un frein à la conduite en état d'ébriété peuvent contribuer sensiblement à la réalisation de cet objectif.

C. whereas the Millennium Goals adopted by the United Nations seek to reduce by half poverty and hunger in the world by 2015 by ensuring education for all, improving health conditions, curbing major epidemics and reducing environmental destruction; whereas, however, the attainment of these goals is being severely jeopardised by the lack of commitment shown by the leaders of the industrialised countries,
C. considérant que les objectifs du Millénaire arrêtés par les Nations unies prévoient de réduire de moitié la pauvreté et la faim dans le monde d'ici à 2015, en assurant une éducation à tous, en améliorant les conditions de santé, en enrayant les grandes épidémies et en réduisant la destruction de l'environnement, mais que la réalisation de ces objectifs est fortement menacée par le manque d'engagement dans ce sens des dirigeants des pays industrialisés,

71. The overall goal of the technology platform on the more efficient and environmentally friendly aero-engine is to improve the competitiveness of the European aero-engine manufacturing industry and at the same time actively contribute to curbing man-made climate change related to aviation.
71. L'objectif global de la plate-forme technologique visant à produire des moteurs d'avion plus efficaces et respectueux de l'environnement est d'améliorer la compétitivité des constructeurs européens et, en même temps, d'aider activement à contenir les changements climatiques liés aux activités humaines dans le domaine de l'aviation.

One of our goals should be to curb auto theft to the point that perhaps we could divert some of those police funds and associated costs to crime prevention of other types.
Un de nos objectifs devrait être de réduire le nombre de vols d'automobiles au point où nous pourrions peut-être réorienter une partie de l'argent consacré à la police et aux activités connexes vers d'autres types de prévention de la criminalité.