Honourable senators, now that the arbitration process has settled the previously outstanding human resources issues, our goal is to conclude the sale process as soon as possible to eliminate one more element of uncertainty facing Devco's employees and the Cape Breton community.
Honorables sénateurs, maintenant que le processus d'arbitrage a permis de régler les questions en suspens concernant les ressources humaines, nous comptons conclure le processus de vente le plus rapidement possible de façon à faire disparaître toute l'incertitude qui demeure pour les employés de la SDCB et la collectivité du Cap-Breton.