Vertaling van "god bless " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Clerks Regular of the Mother of God [ Religious Mother of the God | Leonoardini | Reformed Priests of the Blessed Virgin | Secular Clerics of the Blessed Virgin ]
Clercs Réguliers de la Mère de Dieu

God game | God-like game | God video game | God simulation | God simulation game | God sim game | God simulator
jeu de simulation divine | simulation divine | simulation de dieu | simulation de divinité

Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God | Restoration of the Ten Commandments of God
Mouvement pour la restauration des dix commandements de Dieu | Restauration des dix commandements de Dieu | MRDCD [Abbr.]

Friends of the Party of God | Supporters of the Party of God
Compagnons du parti de Dieu | Partisans du Hezbollah

Gallery Gods | Gods
poulailler

gallery gods | gallery | gods
poulailler | paradis

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Confraternity of the Most Holy Name of Jesus [ Holy Name Society | Confraternity of the Name of God | Society of the Name of God or of Oaths ]
Confraternity of the Most Holy Name of Jesus [ Confraternity of the Name of God | Society of the Name of God or of Oaths ]

Facing the Gods: Ritual Masks of the Himalayas [ Facing the Gods ]
Visages des dieux - Masques rituels de l'Himalaya

religious studies | the study of God | the study of religion | theology
théologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

May God bless their families in this time of grief, and may God bless Canada.
Que Dieu bénisse leur famille en cette période de deuil et que Dieu bénisse le Canada.

− God bless your children.
− Que Dieu bénisse vos enfants.

We wish you God-speed, and may God bless you all and may God protect all of our troops.
Nous vous souhaitons bonne route, que Dieu vous bénisse et que Dieu protège nos troupes partout dans le monde.

I wish Ireland and the Irish every success and may God bless them.
Je souhaite toute la réussite du monde à l’Irlande et aux Irlandais et que Dieu les bénisse.

God bless them and God bless Canada.
Que Dieu les bénisse, que Dieu bénisse le Canada.

To all the men and women of the House of Commons security staff, we say God bless each and every one of them, and God bless Sergeant Roy Overfors.
Que Dieu bénisse tous les membres du personnel chargé de la sécurité à la Chambre des communes ainsi que le sergent Roy Overfors.

May God bless their memory, and God bless our troops in Afghanistan and elsewhere around the world.
Que Dieu bénisse leur mémoire, que Dieu bénisse nos soldats en Afghanistan et ailleurs dans le monde.

God bless Canada and God bless the United States of America.
Que Dieu bénisse le Canada et les États-Unis d'Amérique.