Traduction de «goes somewhere else » (Anglais → Français) :

For example, if the $5,000 that is allowed for communications goes somewhere else, we should be asked about it first.
Par exemple, si le montant de 5000 $ prévu pour les communications est affecté à un autre poste, on devrait d'abord nous demander notre avis.

But of course it's on canola fields for a matter of ten days or two weeks of canola bloom, and that's all it's getting for that two weeks; but then it goes somewhere else and gets something else, so it's not so bad.
Bien sûr, quand elle reste dans les champs de canola pendant la période de floraison, d'une durée de 10 à 14 jours, c'est tout ce qu'elle mange; mais ensuite, elle va ailleurs et mange autre chose, ce qui est une bonne chose.

There can be lots of flowery words about people with disabilities and their rights and respecting them, but if the money goes somewhere else, then people with disabilities are going to be marginalized.
On fait de beaux discours fleuris sur les personnes handicapées et sur le respect de leurs droits, mais si on ne leur accorde pas d'argent, les personnes handicapées seront marginalisées.

I handed all my documents to her last March 15, I think in the morning before she goes somewhere else, to her office or somewhere. But she said I would receive my work permit in only one week's time.
Toutefois, elle m'a dit que je ne recevrais mon permis de travail qu'une semaine plus tard.

If there is any question about political instability, investment goes somewhere else.
Si la stabilité politique d'une région est mise en doute, les investissements n'iront pas là.