Vertaling van "going concern technique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

going concern technique | going concern value technique
technique de la valeur d'exploitation

going concern [ continuity | continuity concept | going-concern assumption | going concern assumption | going-concern concept ]
continuité de l'exploitation [ continuité d'exploitation | continuité d'activité | hypothèse de la continuité de l'exploitation | hypothèse de la continuité d'exploitation | postulat de continuité d'exploitation | principe de continuité d'exploitation | présomption de continuité | pérennité de l'ent ]

going concern | continuity | continuity concept | going concern assumption | going concern concept
continuité de l'exploitation | principe de continuité d'exploitation | présomption de continuité | postulat de continuité d'exploitation | pérennité de l'entreprise | hypothèse de la continuité d'exploitation | continuité d'exploitation | continuité d'activité

going concern value | going value
valeur d'exploitation | valeur d'utilité

going concern
continuité de l’exploitation

core capital | going-concern capital | tier 1 capital
noyau dur des fonds propres

going concern basis
continuité de l’exploitation | continuité des activités

going concern
Principe de la continuité de l'activité de l'administration | going concern

Canada-United States Reporting Conflict with Respect to Contingencies and Going-concern Considerations
Divergence entre les normes canadiennes et américaines sur la façon de rendre compte des éventualités et des doutes quant à la continuité de l'exploitation

going concern
entreprise en exploitation [ entité en activité | entreprise à continuité présumée | entreprise pérenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If there is a concern about an innovation gap, do officials from NRC ever go to a place like Dofasco and say “How did Dofasco close this innovation gap, and how can we apply those principles or those techniques to ensure that we can close our innovation gap?”
S'il y a une préoccupation concernant un écart d'innovation, les fonctionnaires du CNRC se rendent-ils à des endroits comme aux usines de Dofasco pour dire: «Comment Dofasco a-t-elle comblé l'écart d'innovation et comment pouvons appliquer ces principes ou ces techniques pour faire de même de notre côté?»

The sort of thing you're talking about as far as canola is concerned is going to be a set of techniques that's available to developing countries to address improving yield capacity in commodities of importance to them.
Les techniques dont vous nous avez parlé à propos du canola devront être mises à la disposition des pays en développement pour leur permettre d'accroître leur capacité de production de denrées qui revêtent pour eux une grande importance.

Briefly, without going into details concerning the environmental technique used, a wall of sand will be put in place to prevent the waste from reaching the external face of the rock.
Brièvement, sans aller très loin au niveau de la technique environnementale qui sera utilisée, on va faire une paroi de sable pour empêcher les déchets d'atteindre le roc externe de la mine.

Would the Solicitor General agree that the only way to get to the bottom of these allegations concerning Mr. Bristow, a CSIS agent, and his activities within the racist Heritage Front organization is to set up a genuine commission of inquiry to find out what is going on there, since obviously the Security Intelligence Review Committee is not well informed and its investigation techniques are not up to scratch?
Est-ce que le solliciteur général reconnaîtra que la seule façon d'aller au fond des choses relativement aux allégations concernant M. Bristow, agent du SCRS, au sein du groupe raciste Heritage Front, est de mettre sur pied une véritable commission d'enquête publique pour savoir ce qui se passe là-dedans, étant donné que manifestement, le Comité de surveillance est très mal informé et a de très mauvaises méthodes d'enquête?