Vertaling van "going into international " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to go into operation | to go into service
démarrer | mettre en service

enter into | go into it more thoroughly
étudier un peu plus à fond | examiner plus a fond

fall into a spin [ go into a spin ]
partir en vrille

go into the hole [ go in the hole | trip in ]
aller dans le puits

diapause [ undergo diapause | go into diapause | enter into diapause ]
entrer en diapause [ se mettre en diapause | effectuer une diapause ]

Going into
Into

winding up without going into liquidation
dissolution sans liquidation

to go into touch
aller en touche

going into non-governmental employment
pantouflage | pantoufleur | pantoufler

accession to an international organization | joining an international organization | entry into an international organization
adhésion à une organisation internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You indicate that you're not interested in going into international markets.
Vous avez dit ne pas vous intéresser aux marchés internationaux.

Therefore, as an example, a ship that stays within Canada and goes from Niagara Falls to Montreal and back does not go into international waters. Therefore, such a ship is not protected by the exemption that would be created by proposed section 207.1.
Pour vous donner un exemple, un navire qui est ancré au Canada et qui assure le transport de passagers de Niagara Falls à Montréal et de Montréal à Niagara Falls sans pénétrer dans les eaux internationales n'est pas protégé par l'exemption prévue au paragraphe 207.1 du projet de loi.

Thereby he would produce those kilograms worth of production of whatever it is—anything from milk to chicken to eggs to whatever—and that could exit the country and go into international trade.
Les agriculteurs pourraient ainsi produire les kilogrammes de produits mentionnés au certificat—qu'il s'agisse de lait, de volaille, d'oeufs ou d'autres denrées—et ces produits pourraient être vendus sur le marché international.

However, we saw something very new in Copenhagen: whereas, in the past, the EU often had only a few partners when going into international negotiations and trying to get things done, this time, leaders representing more than 80% of global emissions in Copenhagen promised that, from now on, they would also be on track.
Nous avons cependant constaté quelque chose de tout à fait nouveau à Copenhague: tandis que, par le passé, l’UE n’avait souvent que quelques partenaires pour entamer les négociations internationales et essayer de faire bouger les choses, les chefs d’État de pays représentant plus de 80 % des émissions mondiales ont cette fois promis à Copenhague qu’ils suivraient dorénavant la bonne voie.

Let me say that we have not got on so well in the past, and without going into internal politics, I mean that is the truth.
Permettez-moi de dire qu’on n’avait pas toujours été aussi bien habitués dans le passé, et sans faire de politique interne, je veux dire que c’est la vérité.

We cannot go into international negotiations with vague promises about the funding for developing countries.
Nous ne pouvons entamer des négociations internationales avec de vagues promesses sur le financement destiné aux pays en développement.

As I talked about, a lot of them may be going into international operations that are very advantageous to the banking community and to the consumer.
Comme je l'ai indiqué, un grand nombre d'entre elles peuvent se livrer à des activités internationales qui sont très avantageuses tant pour la communauté bancaire que pour le consommateur.

In fact, next week Vice-President Barrot is going to present a package which covers internal waters, including a ports policy and therefore going into internal ports as well.
En fait, la semaine prochaine, le vice-président Barrot va présenter un paquet qui couvre les eaux intérieures, y compris une politique portuaire qui concernera dès lors aussi les ports intérieurs.

A lot more money will go into international trade than foreign affairs.
Le commerce international va siphonner beaucoup plus d'argent que les affaires étrangères.

As I have said, this is not the place to go into details, but there is one point I regard as essential, in the light of both the international crisis and the role the Union is called to play on the international stage; I am referring to the use of majority voting across the board.
Encore une fois, il n'y a pas lieu d'entrer ici dans les détails, mais il y a néanmoins un point que je juge essentiel, surtout à la lumière de la crise internationale et du rôle que doit assumer l'Union dans la politique internationale.