Vertaling van "gold star agency award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gold Star Agency Award
Prix Étoile d'or des organismes

gold star of town-twinning award
prix Etoile d'or du jumelage

Gold Star Award
Médaille d'or de l'Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I certainly noted, as every one of us did, the gold stars that the Commission and the Presidency were awarding themselves.
J’ai bien noté, et chacun d’entre nous a noté, les satisfecit que se sont accordés la Commission et la Présidence.

On the other hand, the Council’s show of force on the budget aside, adopting the Brok report would amount to awarding a gold star to the fifteen Member States for the way in which the enlargement negotiations were conducted and concluded.
En revanche, adopter le rapport Brok reviendrait à délivrer, hormis le coup de force budgétaire du Conseil, un satisfecit aux quinze pour la façon dont les négociations d'adhésion ont été menées et conclues.

These prizes, entitled "THE GOLD STARS OF TOWN-TWINNING", are awarded to towns in recognition of their exemplary commitment to European integration and their efforts to promote closer links between the citizens of Europe.
Ce prix intitulé "LES ETOILES D'OR DU JUMELAGE" est destiné à récompenser des villes ayant fait preuve d'un engagement notable pour la construction européenne et oeuvré pour le rapprochement des citoyens.

The first prize, the Gold EPICA, was awarded to a British agency, DDB Needham Worldwide Advertizing, for a film entitled "State of the Art", produced for the Liverpool tate Gallery.
Le premier prix, l'EPICA d'Or, a été décerné à l'agence de publicitébritannique DDB NEEDHAM WORLWIDE AVERTISING pour le film "State of the Art" produit pour le compte de la Tate Gallery de Liverpool.

The reputation of ‘Stakliškės’ mead is illustrated by the gold medal it won at the international AgroBalt’98 exhibition and the diploma it was awarded at Degustalit, a tasting of Lithuanian food products and beverages organised by the Lithuanian Agricultural and Food Products Market Regulation Agency in 2004, recognising this mead as the best-tasting beverage.
La renommée de l'hydromel «Stakliškės» est illustrée par la médaille d'or qu'il a remportée lors de l'exposition internationale AgroBalt'98 et par le certificat qui lui a été décerné à Degustalit, une dégustation de produits alimentaires et boissons lituaniens organisée en 2004 par l'Agence lituanienne de réglementation du marché des produits agricoles et des denrées alimentaires, reconnaissant cet hydromel comme la meilleure boisson.