Vertaling van "goldberg has said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To reinforce what Dr. Goldberg has said about the Chinese leadership, ethnic Chinese are the key leaders in Thailand, the Philippines, Indonesia, most of the major countries outside of Korea and Japan.
Comme l'a dit M. Goldberg au sujet du leadership chinois, les Chinois sont des intervenants clés en Thaïlande, aux Philippines, en Indonésie, dans la plupart des grands pays sauf en Corée et au Japon.

Mr. Howard P. Goldberg: Within the airport, I would assume the minister or someone has said there's a quarantine.
Les aéroports, comme les lignes aériennes, disposent d'un grand livre. Il suffit de trouver la page voulue pour savoir ce qu'il faut faire.