Traduction de «golden jubilee medal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

golden jubilee
noces d'or

golden jubilee
jubilé d'or

Northlands Superodeo [ Superrodeo | Canadian Western Rodeo | Rodeo of Champions | Golden Jubilee Edmonton Rodeo | Edmonton Exhibition Rodeo ]
Northlands Superodeo

King George V Jubilee Medal
Médaille du jubilé du roi George V

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2002, he was appointed to the Order of Nova Scotia and awarded the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal. Other honours include the Sir John Kennedy Medal from the Engineering Institute of Canada, the Centennial Gold Medal, the Grand Commander of the Royal Norwegian Medal of Honour, the Knight of Grace, Knight of Justice and Vice Prior Order of Saint John of Jerusalem, and an Honorary Doctor of Engineering from Dalhousie University in 1995.
En 2002, il a reçu l'Ordre de la Nouvelle-Écosse ainsi que la Médaille du jubilé d'or de la Reine Élisabeth II. Parmi les autres distinctions qui lui ont été décernées, il y a lieu de mentionner la Médaille Sir John Kennedy de l'Institut canadien des ingénieurs, la Médaille d'or du Centenaire, le titre de Grand commandeur de la Médaille d'honneur royale de Norvège, le titre de Chevalier de grâce, Chevalier de justice et vice-prieur de l'Ordre des hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem et un doctorat honoris causa en génie de l'Université Dalhousie en1995.

Over his career, Lieutenant-Colonel McGrath has received numerous other distinctions, including being appointed an officer of the Order of Military Merit and being awarded the Meritorious Service Medal, the 125th Anniversary of the Confederation of Canada Medal, the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal, the Canadian Forces' Decoration, a Maritime Commanders' Commendation and a Commander, Maritime Forces Atlantic Commendation.
Le lieutenant-colonel McGrath a reçu de nombreuses autres distinctions au fil de sa carrière. Il a été nommé officier de l'Ordre du mérite militaire et a reçu la Médaille du service méritoire, la Médaille du 125 anniversaire de la Confédération du Canada, la Médaille du jubilé d'or de la reine Elizabeth II, la Décoration des Forces canadiennes, la Mention élogieuse du commandant du Commandement maritime, ainsi que la Mention élogieuse du commandant des Forces maritimes de l'Atlantique.

There were many more to come, including the Canadian Centennial Medal, the Silver Jubilee Medal, the Golden Jubilee Medal and the Golden Dragon Award from the Chinese community.
Il y en a eu de nombreux autres par la suite, y compris la Médaille du centenaire du Canada, la Médaille du jubilé d'argent, la Médaille du jubilé d'or et le prix Dragon d'Or, qui lui a été décerné par la communauté chinoise.

Father Paul was also a recipient of the Canadian Silver Jubilee Award, a doctorate of law degree, the Order of Ontario, the Queen's Confederation Medal, Windsor Achiever of the Century, the Golden Jubilee Medal and the Ontario Medical Association Award.
Le père Paul a reçu le prix du jubilé d'argent du Canada, un doctorat en droit, l'Ordre de l'Ontario, la Médaille de la confédération de la reine, le prix Windsor Achiever of the Century, la Médaille du jubilé d'or et l'Ontario Medical Association Award.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Is the government giving consideration to a Golden Jubilee medal to commemorate Her Majesty's Golden Jubilee, as did the government of the day 25 years ago to commemorate Her Majesty's Silver Jubilee?
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, le gouvernement songe-t-il à produire une médaille pour commémorer le jubilé d'or de Sa Majesté, comme le gouvernement de l'époque l'avait fait il y a 25 ans à l'occasion du jubilé d'argent de Sa Majesté?