Traduction de «golf course could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pitch and putt golf course | pitch and putt course | chip and putt golf course | chip and putt course
parcours de golf à normale trois | parcours à normale trois | pitch and putt

golf course [ course | links ]
parcours de golf [ terrain de golf | parcours | terrain ]

permanent disc golf course [ permanent course ]
parcours permanent de disc-golf [ parcours permanent ]

Signature Golf Course Initiative
Projet de terrains de golf « distinction »

golf course | course | links
parcours de golf | parcours

golf course
terrain de golf

construct greens | greens and ground constructing | construct golf courses | construct greens and grounds
aménager des terrains de golf

Slope rated golf course
parcours de golf évalué selon le système Slope

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, three weeks ago the minister insisted that golf courses could not obtain grants from ACOA.
M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il y a trois semaines le ministre a déclaré que les terrains de golf ne pouvaient pas obtenir de subventions de l'APECA.

Small golf courses could not afford to market properly on their own, but working in tandem, and together with the CTC, they can.
Les petits terrains de golf ne pourraient pas à eux seuls assurer une bonne commercialisation, alors qu'ils peuvent le faire lorsqu'ils travaillent en tandem et avec la CCT.

In addition, the impact assessment has pointed out that dangerous substances in fertilisers used on the golf course could pollute an aquifer that is considered strategic for the region.
L’évaluation des incidences a également révélé que les substances dangereuses des engrais utilisés sur le terrain de golf pourraient polluer une nappe aquifère d’intérêt stratégique pour la région.

Could the quantities of plant protection products used in non-agricultural situations such as golf courses, parks, airports, railway tracks, roadsides, and home and garden use be deduced having regard to the overall quantities, that is the total quantity minus agricultural usage products?
Ne serait-il pas possible de déduire les quantités de produits phytopharmaceutiques utilisés à des fins non agricoles, comme, par exemple, pour les terrains de golf, les parcs, les aéroports, les voies ferrées, les bords des routes, les ménages pour leur maison et leur jardin à partir des quantités globales, c’est-à-dire la quantité totale moins les produits à usage agricole?

I'm not an expert by any means on these issues, but I'm frustrated by the obvious contradiction that was raised by my other colleagues that a golf course could be leased for $1 a year and something in the public interest, like a hospital, is going to be leased at market value.
Je suis loin d'être un expert dans ces questions, mais ce qui me frustre, c'est la contradiction évidente qui a été relevée par mes autres collègues, à savoir qu'un terrain de golf peut-être loué pour un dollar par année, alors qu'une propriété qui est d'intérêt public, comme un hôpital, sera louée à la valeur marchande.

Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the matter of the mystery shareholder of the Grand-Mère golf course could all be so simple.
M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la question de l'actionnaire mystère du terrain de golf de Grand-Mère pourrait être élucidée très facilement.