Vertaling van "golf course gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pitch and putt golf course | pitch and putt course | chip and putt golf course | chip and putt course
parcours de golf à normale trois | parcours à normale trois | pitch and putt

golf course [ course | links ]
parcours de golf [ terrain de golf | parcours | terrain ]

permanent disc golf course [ permanent course ]
parcours permanent de disc-golf [ parcours permanent ]

Signature Golf Course Initiative
Projet de terrains de golf « distinction »

golf course | course | links
parcours de golf | parcours

construct greens | greens and ground constructing | construct golf courses | construct greens and grounds
aménager des terrains de golf

golf course
terrain de golf

Slope rated golf course
parcours de golf évalué selon le système Slope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelle surprise, Placeteco's buyer turned out to be a friend of the Prime Minister, the friend who bought land from his golf course, gave his campaign $10,000 and got a CIDA contract for $6 million. When the Prime Minister was pressuring HRD to sweeten the Placeteco deal, did he know that the interested buyer was his friend, Claude Gauthier?
Quelle surprise! Il s'est trouvé que l'acheteur de Placeteco était un ami du premier ministre, l'ami qui avait acheté des parcelles du terrain de golf de ce dernier, qui avait fait un don de 10 000 $ à sa caisse électorale et qui avait obtenu un contrat de 6 millions de dollars de l'ACDI. Lorsque le premier ministre a incité le ministère du Développement des ressources humaines à rendre le marché plus alléchant, savait-il que l'acheteur intéressé était son ami, Claude Gauthier?

He did such a terrible job in the industrial development sector of Devco running a golf course that the government gave him the vice-presidency of a crown corporation.
Il a fait un travail tellement effroyable dans le secteur du développement industriel, avec la DEVCO et le terrain de golf, que le gouvernement lui a confié la vice-présidence d'une société d'État.

In 1998, ACOA approved a $1 million non-repayable contribution for a golf course in the minister's own riding and, to sweeten the pot just a bit, HRDC gave it another $200,000.
En 1998, l'APECA a approuvé un paiement non remboursable de un million de dollars pour un terrain de golf situé dans la circonscription du ministre. Et pour ajouter la cerise sur le gâteau, DRHC a accordé un montant supplémentaire de 200 000 $.

The Leader of the Opposition gave over $20 million in grant money to golf courses, tuxedo rental shops and limousines in his own riding and over $14 million has not been accounted for.
Le chef de l'opposition a distribué 20 millions de dollars sous forme de subventions à des terrains de golf, des ateliers de location de smoking et des services de limousine dans sa propre circonscription, et plus de 14 millions de dollars n'ont pas été justifiés.

Senator Campbell: You know we just gave away the golf course and a chunk of parkland, which is fair.
Le sénateur Campbell : Vous savez que nous venons tout juste de céder le terrain de golf et une partie du parc, ce qui est bien.

The regional authorities gave authorisation for a nine-hole golf course and no environmental impact assessment was carried out as required under Directive 85/337/EEC.
Les autorités régionales ont donné leur feu vert pour la construction d'un parcours de golf de 9 trous sans veiller à effectuer une évaluation d'impact environnemental comme le requiert la directive 85/337/CEE.