Vertaling van "golf course until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pitch and putt golf course | pitch and putt course | chip and putt golf course | chip and putt course
parcours de golf à normale trois | parcours à normale trois | pitch and putt

permanent disc golf course [ permanent course ]
parcours permanent de disc-golf [ parcours permanent ]

golf course [ course | links ]
parcours de golf [ terrain de golf | parcours | terrain ]

Signature Golf Course Initiative
Projet de terrains de golf « distinction »

golf course | course | links
parcours de golf | parcours

golf course
terrain de golf

construct greens | greens and ground constructing | construct golf courses | construct greens and grounds
aménager des terrains de golf

Slope rated golf course
parcours de golf évalué selon le système Slope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The petitioners, as citizens of Canada, are calling on parliament to consider and enact the legislation proposed in private member's bill, Bill C-388, that the House of Commons place a moratorium on the cosmetic use of chemical pesticides in homes and gardens, and on recreational facilities such as parks and golf courses, until scientific and medical evidence shows that such use is safe and has been presented to parliament and concurred in by a parliamentary committee.
Les pétitionnaires, en tant que citoyens du Canada, demandent au Parlement d'examiner et d'adopter la mesure proposée dans le projet de loi d'initiative parlementaire C-388, à savoir imposer un moratoire sur l'utilisation de pesticides à des fins esthétiques dans les maisons d'habitation et les jardins, ainsi que les lieux récréatifs tels que les parcs et les terrains de golf, jusqu'à ce qu'une preuve scientifique de leur innocuité ait été présentée au Parlement et approuvée par un comité parlementaire.

The bill seeks to put a moratorium on the use of chemical pesticides in the home, garden and recreational facilities, such as parks and golf courses, until the scientific and medical evidence showing that such use is safe has been presented to Parliament and confirmed in a report prepared by a parliamentary committee.
Le projet de loi prévoit l'application d'un moratoire sur l’utilisation de pesticides chimiques dans les maisons d’habitation et les jardins, ainsi que dans les lieux récréatifs tels les parcs et les terrains de golf, jusqu’à ce qu’une preuve scientifique et médicale de leur innocuité ait été présentée au Parlement et confirmée dans un rapport rédigé par un comité parlementaire.

I know the Prime Minister likes to golf, but would he not agree that he should not be on the golf course until such time as the needs of these victims have been met, and that the House should continue to sit until such time that the government gets its act together on these issues?
Je sais que le premier ministre aime le golf, mais ne convient-il pas qu'il vaudrait mieux éviter le terrain de golf jusqu'à ce qu'on ait satisfait les besoins des victimes et que la Chambre devrait continuer à siéger jusqu'à ce que le gouvernement décide de faire face à ces problèmes?

We received an access request in the official opposition from the office of ethics counsellor revealing that the Prime Minister did not formally resign his dictatorship in the above numbered company, which owns the Grand-Mère golf course, until March 4, 1994, almost five months after he became Prime Minister.
L'opposition officielle a reçu du conseiller en matière d'éthique un document demandé en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, qui révèle que le premier ministre n'a cédé les rênes de cette compagnie à numéro, qui possède le terrain de golf de Grand-Mère, que le 4 mars 1994, soit presque cinq mois après son entrée en fonction au poste de premier ministre.

This bill seeks to impose a moratorium on the use of chemical pesticides for esthetic purposes on home lawns and gardens and on recreational facilities such as parks and golf courses, until scientific evidence that they are not harmful is submitted to parliament and approved by a parliamentary committee.
Ce projet de loi vise à imposer un moratoire sur l'utilisation de pesticides à des fins esthétiques dans les maisons d'habitation et les jardins, ainsi que sur les lieux récréatifs tels les parcs et les terrains de golf, jusqu'à ce qu'une preuve scientifique de leur innocuité ait été présentée au Parlement et approuvée par un comité parlementaire.