Vertaling van "golf courses wonderful " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pitch and putt golf course | pitch and putt course | chip and putt golf course | chip and putt course
parcours de golf à normale trois | parcours à normale trois | pitch and putt

permanent disc golf course [ permanent course ]
parcours permanent de disc-golf [ parcours permanent ]

golf course [ course | links ]
parcours de golf [ terrain de golf | parcours | terrain ]

Signature Golf Course Initiative
Projet de terrains de golf « distinction »

golf course | course | links
parcours de golf | parcours

golf course
terrain de golf

construct greens | greens and ground constructing | construct golf courses | construct greens and grounds
aménager des terrains de golf

Slope rated golf course
parcours de golf évalué selon le système Slope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

General, a former defence minister, J.J. Blais—who has much the same hairdo you and I do—were off having a coffee and we're rather upset that your bald pate seems to be a little more bronzed than ours; we were wondering if you were out on the golf course or something—but we're not getting into that because now you're retired.
Général, un ancien ministre de la Défense, M. J.J. Blais—qui a la même coiffure que vous et moi—a dernièrement pris un café avec moi et le fait que votre crâne chauve soit un peu plus bronzé que le nôtre ne nous plaît pas trop; on s'est demandé si vous passiez votre temps au golf—peu importe, puisque vous êtes maintenant à la retraite.

Some might say amazing golf courses and others will say that it is a small, wonderful place to visit.
Certains parlent des terrains de golf splendides et d'autres encore disent que c'est un petit endroit charmant à visiter.

When those criminals get into prison I cannot believe some of the things that are given to them that the rest of the people even in my little community never enjoy. Golf courses, wonderful pool tables, terrific training facilities, cable TV, health and dental services, all of these things that they assume are their right.
Quand ces criminels vont en prison, on met à leur disposition toutes sortes de choses que certaines personnes dans la petite ville d'où je viens n'ont jamais pu s'offrir: des terrains de golf, des tables de billard, des centres de conditionnement physique, la télévision par câble, des services de santé et des services dentaires, toutes ces choses qu'ils présument leur revenir de droit.

I wonder what the solicitor general would like to say to the victims of crime who are looking at these perpetrators and wondering why there is even consideration of no armed guards, no razor wire fences, institutions complete with golf courses and riding stables—
Qu'est-ce que le solliciteur général a à dire aux victimes de la criminalité qui se demandent comment on peut seulement envisager d'emprisonner des agresseurs dans des prisons dont les gardes ne sont pas armés, qui ne sont pas munies de clôture de barbelés à lames, mais qui sont équipées d'un terrain de golf et d'écuries de randonnée.

I wonder how the Prime Minister would feel if his handicap started going up because the quality of his golf courses started going down.
Je me demande quelle serait la réaction du premier ministre si son handicap commençait à monter parce que la qualité de ses terrains de golf se met à baisser.