Traduction de «gone further herself » (Anglais → Français) :

She would have gone further herself, but unfortunately she was surrounded by ministers who did not wish to do so.
Elle aurait voulu davantage, mais malheureusement elle était entourée de ministres qui ne le voulaient pas.

Even members of the government have admitted that the practices that have gone on in that department have been astounding and scandalous and, as the minister has said, she herself has called for further information.
Même les députés ministériels ont admis que les pratiques appliquées au ministère sont renversantes et scandaleuses.