Vertaling van "gone to zero " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bipolar with three-zero substitution | B3ZS | bipolar with 3-zero substitution | bipolar three-zero substitution | bipolar 3-zero substitution | binary three-zero substitution | binary 3-zero substitution
codage bipolaire à substitution de trois zéros | codage bipolaire à substitution de 3 zéros | codage B3ZS | code bipolaire à substitution de trois zéros | code bipolaire à substitution de 3 zéros | code B3ZS

zero air voids curve [ zero-air-voids curve | zero air-voids curve | zero-air-voids line | zero air-voids line | zero-voids curve | saturation line ]
courbe de saturation [ hyperbole équilatère zéro de vides d'air | hyperbole zéro de vides d'air | hyperbole zéro vides d'air | hyperbole de saturation ]

zero-day attack [ zero-day threat | zero-hour attack | zero-hour threat | day zero attack | day zero threat ]
attaque du jour zéro [ menace du jour zéro ]

zero-coupon bond | zero coupon bond | zero-bond | zero-rated note | accrual bond | capital appreciation bond | zero
obligation coupon zéro | obligation à coupon zéro | obligation zéro coupon | zéro-coupon | zéro coupon

double zero option [ zero zero option | zero-zero option ]
double option zéro [ option zéro-zéro | option double zéro ]

Until gone
jusqu'à disparition

zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project
conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie

zero-zero ejection seat | zero-speed zero-altitude ejection seat
siège éjectable zéro-zéro

Zero point five
0,5

develop a portfolio | develop financial portfolio | develop investment portfolio | develop zero-investment portfolio
développer un portefeuille d’investissement | mettre au point un portefeuille de placements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within about a year of that literacy class's operating and the library's opening, the literacy rate for women had gone from zero way up; it skyrocketed in 12 months.
Environ un an après le début du cours de lecture et d'écriture et l'ouverture de la bibliothèque, le taux d'alphabétisation des femmes, qui avait été de zéro, était monté en flèche; en 12 mois, il y a eu une hausse spectaculaire.

The EU's app sector has gone from zero to digital superhero in less than five years.
Parti de zéro, le secteur européen des applis mobiles est devenu en moins de cinq ans le champion de l'économie numérique.

For the most part, citizens cannot themselves check whether governments make prudent use of public monies, and the media often only zero in on things that have gone wrong, meaning that there is no balanced view.
En général, les citoyens ne peuvent pas contrôler eux-mêmes si le gouvernement utilise les ressources publiques à bon escient et les médias placent souvent l'accent uniquement sur les dysfonctionnements, de sorte qu'il n'existe pas de point de vue équilibré.

In the last decade, we have gone from zero to 1,350 such outfits in our society today.
Au cours de la dernière décennie, le nombre d'entreprises de ce genre est passé de zéro à 1 350.

In fact, since we received delegation to self-manage the industry back in 1997, the fund has gone from zero to $30 million.
En fait, depuis que l'industrie a reçu les pouvoirs de s'autoréglementer en 1997, le solde du fonds est passé de zéro à 30 millions de dollars.

He ran as a hero; 18 months later, he has gone to zero.
Il s'est présenté comme un héros. Un an et demi plus tard, il est passé à zéro.

One of the great steps forward we have taken thanks to our joint work over these years has been to completely revolutionise the issue of maritime safety at European level, and we have shown great ambition, Mr Casaca, because we have gone from practically zero, I would not say to infinity, but certainly we have achieved a huge amount.
L’un des grands pas en avant que nous avons fait grâce à notre travail commun au cours de ces années a été de révolutionner complètement la question de la sécurité maritime au niveau européen et nous avons fait preuve d’une grande ambition, M. Casaca, parce que nous sommes partis pratiquement de zéro, je ne dirai pas pour aller jusqu’à l’infini, mais nous avons certainement accompli un énorme travail.

We have gone from EUR 500 million, a figure adopted chiefly for the number of zeros in it and its ease of pronunciation.
On est parti de 500 millions, chiffre qui a été essentiellement retenu pour le nombre de zéros qu'il comporte et pour sa facilité à être prononcé.