Traduction de «good compromise today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Good Practice Today! (Refusal Skills)
Bonne répétition (S'exercer à refuser)

Controlled Goods Loss or Compromise Reporting Form
Controlled Goods Loss or Compromise Reporting Form

day order | order valid today | good for day order
ordre valable jour | ordre valable pour la journée | ordre valable ce jour

Planning Today for a Good Age Tomorrow
Planifier dès aujourd'hui pour un avenir prospère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have reached a good compromise today from an environmental and an economic perspective.
Aujourd’hui, nous avons atteint un bon compromis sur le plan de l’environnement comme sur celui de l’économie.

However, the bill we have before us today could easily compromise the provision of good and affordable postal service to rural Canada.
Cependant, le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui pourrait aisément compromettre la prestation de services postaux fiables et abordables aux régions rurales du pays.

It was announced with great fanfare on November 28 by the minister that Veterans Affairs caseworkers would be put in Service Canada offices. The Public Service Alliance of Canada has discovered today that this caseworker the minister said is a great compromise and will help the veterans — and you have just said that this is going to be good because it will provide an ongoing service for the veterans — this position, in each of these communities, will be for three months.
Le ministre a annoncé cette mesure avec tambours et trompettes le 28 novembre, mais voici que l'Alliance de la fonction publique du Canada a appris aujourd'hui que ce travailleur social, présenté comme un grand compromis par le ministre, comme une aide pour les anciens combattants — et vous venez de dire que c'est une bonne mesure parce qu'elle va assurer le maintien du service pour cette clientèle.Nous avons appris aujourd'hui que ce poste, dans chacune des villes, n'est prévu que pour trois mois.

Today's decision will further boost trade opportunities and contribute to the smooth flow of goods between both sides, without compromising the high security standards on either side of the Atlantic.
La décision prise aujourd'hui permettra d'améliorer encore les débouchés commerciaux et favorisera la fluidité des mouvements de marchandises des deux partenaires, sans compromettre les niveaux élevés de sécurité de part et d'autre de l'Atlantique.

The Commission is grateful to all the key players who made it possible to reach a good compromise today.
La Commission est reconnaissante envers tous les acteurs clés qui ont permis de parvenir à un bon compromis aujourd’hui.

I would like to thank everyone who helped to ensure that we could present a fairly good compromise today.
Je remercie tous ceux qui ont participé à l’élaboration du présent compromis, que j’estime plutôt réussi.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to thank Mrs Paulsen for having conducted this conciliation – which was not easy – with such panache, and for thus enabling us to reach a good compromise today.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je vais à mon tour remercier Mme Paulsen pour avoir mené avec brio une conciliation qui n'était pas facile et pour nous permettre ainsi d'avoir aujourd'hui un bon compromis.

Budget Commissioner Michaele Schreyer explained to the Ecofin council today, that the Commission's proposal on financing enlargement represents a good compromise between the financial interests of the current EU-15 and the new Member States.
La commissaire au budget Michaele Schreyer a aujourd'hui expliqué au Conseil Ecofin que la proposition de la Commission en matière de fiancement de l'élargissement représentait un bon équilibre entre les intérêts financiers des Etats membres actuels et futurs.

Many here today have criticised the present compromise, and in the case of a compromise there will always be something to criticise. This must not, however, overshadow the fact that this is a good compromise in which the EU is setting a standard for transparency unknown in many of the EU’s Member States.
De nombreux intervenants ont critiqué aujourd'hui le compromis qui a été trouvé, mais un compromis prête toujours à critiques ; ces critiques ne peuvent occulter le fait qu'il s'agit d'un bon compromis par lequel l'UE établit des normes en matière de transparence supérieures à celles qui existent dans de nombreux États membres.