Vertaling van "good crop here " (Engels → Frans) :

Crops were good in our province; were they good here in Alberta?
Les récoltes étaient bonnes dans notre province; l'étaient-elles aussi en Alberta?

There is also good strength here in the area of functional foods and nutraceuticals, in crop and plant health, in development in the area of entomology, which we see as very important if we look at changes in how our environment will be behaving, how climate and weather will be behaving in the future, and, finally, in the development of a sustainable by-products sector.
Nous sommes également assez avancés, ici, dans le domaine des aliments fonctionnels et nutraceutiques, de la santé des cultures et des végétaux et nous faisons des progrès dans le domaine de l'entomologie, qui est à notre avis très important, vu les changements de comportement dans notre environnement, les changements climatiques et météorologiques prévus et, enfin, dans la création d'un secteur des sous-produits durables.

Let us be honest, GMO crops will not be the solution to things like world hunger, and the reckless use of genetic modification has the potential to do far more harm than good, both abroad and here in Canada.
Soyons honnêtes, les cultures transgéniques ne seront pas la solution à des problèmes comme la faim dans le monde, et l'utilisation imprudente de la modification génétique risque de causer bien plus de mal que de bien, à l'étranger comme ici, au Canada.

I should like to attempt to summarise the debate we have had on this, which, in my opinion, has been very good, and, as everyone has pointed out, despite the technical minutiae which crop up here and there, it is the historical perspective that we must keep in mind.
Le présent débat a été, selon moi, très intéressant et tous les intervenants ont souligné que, bien qu’il subsiste un certain nombre de détails techniques, c’est cette perspective historique que nous devons garder à l’esprit.

Albeit it's a minor crop in Canada, could you work with the manufacturers and say raspberries is a pretty good crop here in Canada?
Même s'il s'agit d'une culture limitée au Canada, vous serait-il possible de vous allier à des fabricants en leur faisant miroiter que la culture des framboises est assez importante ici au Canada?

I don't understand the market here, but I really wonder if Agriculture Canada has really tried to help to find you alternative crops, to find options that would be as good or better than what you're growing.
Je ne connais pas le marché, mais je me demande si Agriculture Canada est véritablement intervenu pour vous aider à trouver des cultures de remplacement, des formules aussi bonnes, sinon meilleures, que votre production actuelle.