Vertaling van "good governance standards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

Platform 1 | Platform 1: Democracy, good governance and stability | Platform on Democracy, Good Governance and Stability
plateforme 1 | plateforme sur la démocratie, la bonne gouvernance et la stabilité

London Good Delivery bar [ London Delivery bar | Good Delivery bar | Good Delivery | standard 400-oz. gold bar | standard bar | trade bar ]
lingot bonne livraison [ lingot d'or standard de 400 onces | barre d'or standard de 400 onces ]

good administration | good governance | sound administration
bonne administration | bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance

standards of good practice [ good practice standards ]
règles de pratique

government impelled goods [ government-impelled goods ]
produits pris en charge par l'État

good governance
bonne gouvernance

good governance
bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique

guidelines governing the accounting standards
dispositions régissant l'établissement des comptes [ DEC ]

standards and architectures for e-government applications in Switzerland
normes et architectures pour les applications de cyberadministration en Suisse [ SAGA.ch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU listing criteria are in line with international standards and reflect the good governance standards that Member States comply with themselves. These are:
Les critères d'inscription sur la liste de l'UE sont conformes aux normes internationales et reflètent les normes de bonne gouvernance que les États membres respectent eux-mêmes, à savoir:

In total, ministers have listed 17 countries for failing to meet agreed tax good governance standards.
Les ministres ont inscrit au total 17 pays sur la liste au motif qu'ils ne respectaient pas les normes convenues en matière de bonne gouvernance fiscale.

Member States have already endorsed the idea of establishing an EU list of third countries that do not respect tax good governance standards.
Les États membres ont déjà souscrit à l'idée d'établir une liste de l'UE de pays tiers qui ne respectent pas les normes de bonne gouvernance fiscale.

In another related development, Member States have also signalled their intention to compile a common EU list of third country tax jurisdictions that don't conform to international tax good governance standards.
Dans le même ordre d'idées, les États membres ont aussi fait part de leur intention d'établir une liste commune de l'Union des juridictions fiscales de pays tiers qui ne respectent pas les normes internationales de bonne gouvernance fiscale.

Contextual information (turnover, number of employees and nature of activities) will enable an informed analysis and will have to be disclosed for every EU country in which a company is active, as well as for those tax jurisdictions that do not abide by tax good governance standards (so-called tax havens).
Des informations contextuelles (chiffre d’affaires, nombre de salariés, nature des activités) permettront une analyse éclairée et devront être fournies pour chaque pays de l’Union où une société exerce des activités, ainsi que pour les juridictions fiscales qui ne respectent pas les normes de bonne gouvernance dans le domaine fiscal (paradis fiscaux).

A new EU screening and listing process: The Strategy proposes a new EU approach to dealing with third countries that refuse to comply with tax good governance standards.
Un nouveau processus d’établissement d’une liste noire de l’Union: la stratégie propose de modifier la manière de procéder de l’Union à l’égard des pays tiers qui refusent de se conformer aux normes de bonne gouvernance fiscale.

This screening of the third countries' tax good governance standards will be carried out by the Commission and the Code of Conduct Group.
Cet examen des normes de bonne gouvernance fiscale des pays tiers sera effectué conjointement par la Commission et par le groupe «Code de conduite».

It reflects San Marino's determination to implement global tax good governance standards.
Il traduit la détermination de Saint-Marin à mettre en œuvre les normes internationales de bonne gouvernance fiscale.

For the fight against tax evasion to be truly effective, international partners must apply good governance standards that are equivalent to the EU's.
Pour que la lutte contre l'évasion fiscale soit véritablement efficace, les partenaires internationaux doivent appliquer des normes de bonne gouvernance équivalentes à celles l'UE.

Reinforcing the incentives for the respect of core human and labour rights, environmental and good governance standards through trade by facilitating access to the GSP+ scheme which grants additional, mostly duty-free preference to vulnerable countries.
Renforcer les incitations à la protection des droits fondamentaux de l’homme et des travailleurs et au respect des normes environnementales et de bonne gouvernance par les échanges commerciaux en facilitant l’accès au SPG+, qui accorde aux pays vulnérables une préférence supplémentaire, la plupart du temps en franchise de droits de douane.