Vertaling van "good paper title " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

good paper title
titre valable

good holding title | safe holding title | sound holding title
titre stable

paper title
titre documentaire

good holding title [ safe holding title | sound holding title ]
titre stable

placing an order for printed paper goods | send orders for printed paper goods | arrange orders for printed paper goods | place orders for printed paper goods
commander des produits en papier imprimé

clear title | good title
titre incontesté

paper goods bander
cercleur d'articles en papier [ cercleuse d'articles en papier ]

good title | clear title | just title | free and clear
titre incontestable | titre irréfragable | titre authentique | titre indiscutable

have good title to
détenir valablement

good title
titre valable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We should like to refer the committee to a paper that we have submitted titled " An Evaluation of the Political Impediments to Land Use and Development on Capilano Indian Reserve No. 5" . That paper, which I have just written for my degree, presents a good example of how the current system prevents development of own source revenue on Indian reserve land.
Nous voudrions renvoyer le comité à un document que nous avons présenté et qui s'intitule An Evaluation of the Political Impediments to Land Use and Development on Capilano Indian Reserve No. 5. Cet ouvrage, que je viens de rédiger pour obtenir mon diplôme, présente un bon exemple illustrant comment le régime actuel empêche l'exploitation de nos propres sources de revenus dans les terres des réserves indiennes.

As the recent Conference Board of Canada study, Death by a Thousand Paper Cuts — love the title, actually, and it is a good report as well — pointed out, the Canadian federal enterprise cannot tolerate the impact of these barriers on Canada's productivity and competitiveness.
L'étude publiée récemment par le Conference Board du Canada intitulée Death by a Thousand Paper Cuts — j'adore le titre et c'est un excellent rapport — constatait que l'entreprise fédérale canadienne ne saurait tolérer plus longtemps l'incidence de ces obstacles sur la productivité et la compétitivité du Canada.

Loi modifiant le Code criminel is in French and it is An Act to amend the Criminal Code in English, but it is also worth noting, as we go through the different documents and papers that were prepared in previous months by different associations and attorneys, the Canadian Bar Association is a good example, to see the title of Bill C-36 appearing and re-appearing as the serious time for the most serious crime act.
Nous devons apporter des modifications éprouvées. Madame la Présidente, il convient de signaler que le projet de loi C-36 ne porte qu'un titre en français et en anglais: Loi modifiant le Code criminel, en français, et An Act to amend the Criminal Code, en anglais.