Vertaling van "good regulatory framework " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

regulatory framework | regulatory system
cadre normatif | cadre réglementaire | système de réglementation

regulatory context | regulatory framework
cadre réglementaire | contexte réglementaire

Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | Framework Directive
directive relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques

IMO practice of international shipping | IMO regulatory framework | IMO best practice in international shipping | International Maritime Organisation conventions
conventions de l'Organisation maritime internationale

A comparative analysis of the regulatory framework affecting functional food development and commercialization in Canada, Japan, the European Union, and the United States of America
Analyse comparative de l'incidence de la réglementation sur l'élaboration et la commercialisation des produits alimentaires fonctionnels au Canada, au Japon, dans les pays de l'Union européenne et aux États-Unis

Aviation Security Regulatory Framework
Cadre de réglementation de la sûreté aérienne

Background paper #5: Improving the regulatory framework
Document d'information no 5: L'amélioration structurelle de la réglementation

correct packaging of dangerous goods | correct packing of dangerous goods | appropriate packaging of dangerous goods | dangerous goods packaged to regulatory standards
emballage approprié de marchandises dangereuses

glp | meet regulatory requirements | good laboratory practice | good working practices
bonnes pratiques de laboratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a backstop to a number of these points, I will emphasize over and over again that we want to have a good regulatory framework in which we operate, so that when products are introduced into a Canadian marketplace we're comfortable that the whole question of health and safety has been dealt with in a regulatory framework and that the bio-safety protocols have been met and that debate is taking place.
Comme toile de fond d'un certain nombre de ces points, j'aimerais insister sur le fait que nous voulons avoir un bon cadre de réglementation dans lequel nous pouvons fonctionner de sorte que lorsque des produits sont introduits sur le marché canadien nous puissions être certains que les questions de santé et de sécurité et les protocoles en matière de biosécurité sont respectés et qu'un débat a lieu à ce sujet.

But when you look at what this industry is, the level of requirements, the level of monitoring, the level of reporting that's required, when we've done internal reviews compared to other countries we're certainly at the top. That's not to say that they don't have a good regulatory framework, but certainly, in terms of degree of requirements, we're actually at the top.
Mais si l'on regarde la nature de l'industrie — l'ampleur des exigences, le degré de surveillance, les exigences en matière redditionnelle —, et si l'on compare les résultats des examens internes avec ce qui se fait dans d'autres pays, nous sommes assurément au sommet.

5. Regards Directive 2006/32/EC as a good regulatory framework; at the same time, notes that the Directive is limited in application to the period up to 2016 and in any case is too limited in ambition to deliver the goal of at least 20 % energy efficiency improvement by 2020, so that a review in 2012, based on a comprehensive study of Member States' experiences, is called for;
5. considère la directive 2006/32/CE comme un bon cadre réglementaire; note cependant que la mise en œuvre de la directive est limitée dans le temps (jusqu'en 2016) et que son ambition est, en toute hypothèse, trop limitée pour parvenir à l'objectif visant à améliorer d'au moins 20 % l'efficacité énergétique à l'horizon 2020, de sorte que sa révision en 2012, sur la base d'une analyse exhaustive des expériences des États membres, est motivée;

5. Regards Directive 2006/32/EC as a good regulatory framework; at the same time, notes that the Directive is limited in application to the period up to 2016 and in any case is too limited in ambition to deliver the goal of at least 20 % energy efficiency improvement by 2020, so that a review in 2012, based on a comprehensive study of Member States' experiences, is called for;
5. considère la directive 2006/32/CE comme une bonne réglementation-cadre; note cependant que la mise en œuvre de la directive précitée est limitée dans le temps (jusqu'en 2016) et que son ambition est, en toute hypothèse, trop juste pour parvenir à l'objectif visant à améliorer d'au moins 20 % l'efficacité énergétique à l'horizon 2020, de sorte que sa révision en 2012, sur la base d'une analyse exhaustive des expériences des États membres, est motivée;

48. Underlines the need to speed up the modernisation and expansion of port infrastructure capacities in anticipation of the expected rise in the volume of goods transported by sea; points out that this will require huge investments, which will have to comply with transparent and fair financing rules in order to ensure fair competition among European ports; calls on the Commission to ensure that the regulatory framework is coherent in this regard;
48. insiste sur le besoin d'accélérer la modernisation et l'augmentation des capacités des infrastructures portuaires en prévision de la hausse attendue du volume des marchandises transportées par voie maritime; rappelle qu'à cette fin des investissements massifs devront être réalisés et qu'ils devront respecter des règles de financement transparentes et équitables afin d'assurer une concurrence loyale entre les ports européens; demande à la Commission de veiller à ce que le cadre réglementaire soit cohérent à cet égard;

Mr. Dimitri Ypsilanti: I don't see why. If you have a good regulatory framework, you can impose those guarantees without imposing a big burden on the market players.
M. Dimitri Ypsilanti: Si vous avez un bon cadre de réglementation, vous pouvez imposer ces garanties sans imposer un fardeau trop lourd aux entreprises.

We spent a lot of time in this place and in others ensuring that our banks were solid, had a good regulatory framework and were national in scope, that they had the ability to protect people's savings.
Nous avons passé beaucoup de temps ici et ailleurs à nous assurer que nos banques étaient solides, qu'elles avaient un bon cadre de réglementation et une portée nationale et qu'elles étaient en mesure de protéger les économies des Canadiens.

In order to be achieved in a spirit of intergovernmental and intra-generational fairness throughout, this requires a high level of employment, respect for the growth and stability pact and a good regulatory framework for the private systems.
Afin d'y parvenir dans un esprit d'équité intergouvernementale et intergénérationnelle, il est nécessaire d'avoir un niveau élevé d'emploi, de respecter le pacte de stabilité et de croissance et de disposer d'un cadre réglementaire satisfaisant pour les systèmes privés.

They understand the importance to the industry of having a good, regulatory framework from which to do business.
Il comprend qu'il est important pour l'industrie d'avoir une bonne réglementation.