Vertaling van "good round " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tokyo Round International Agreement on Trade in Counterfeit Goods
Accord international du Tokyo Round relatif au commerce de contrefaçon

round robin | round-robin | round robin tournament | round-robin tournament | round robin competition | round-robin competition
tournoi à la ronde | tournoi toutes rondes | compétition à la ronde | tournoi en poule | tournoi par poule

round of financing | round of venture capital financing | financing round | round of funding | funding round
étape de financement | ronde de financement

salt round | round cure | round salt | salt in the round | bulk cure | cure in the round
saler entier | saler en rond | saler en tas

rounding error [ rounding-off error | round-off error | roundoff error | rounding off error | round off error ]
erreur d'arrondi [ erreur d'arrondissement ]

bullnose [ round-edged tile | rounded-edge tile | rounded edge tile | round edged tile | bullnose tile | round edge tile ]
carreau à bords arrondis

goods and services
biens et services [ bien économique ]

round table | round table discussion | round table meeting
table ronde

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Council Decision 94/800/EC on the conclusion on behalf of the EU of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) - aspects related to trade in goods
Décision 94/800/CE du Conseil relative à la conclusion au nom de l’UE des accords des négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994) — Aspects relatifs au commerce des marchandises

The Marrakesh Protocol annexed to GATT 1994 incorporates into GATT 1994 the schedules of concessions and commitments for goods negotiated during the Uruguay Round, and establishes their authenticity and the arrangements for their implementation.
Le Protocole de Marrakech annexé au GATT de 1994 incorpore dans le GATT de 1994 les listes de concessions et d’engagements concernant les marchandises négociées pendant le Cycle d’Uruguay, et établit leur authenticité et les modalités de leur mise en œuvre.

- Competitiveness: The EU has prospered through trade, exporting round the world and importing inputs as well as finished goods.
- compétitivité: l’UE a prospéré grâce au commerce, exportant dans le monde entier et important des matières premières comme des produits finis.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, let me just say that a dozen is certainly a good, round number.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, permettez-moi de dire qu'une douzaine, c'est certainement un chiffre rond acceptable.

Our colleague deserves a good round of applause from all the members of this House.
Au nom de tous mes collègues, je crois pouvoir dire qu'il mérite un bonne main d'applaudissements.

Let's start with a good round of comments, questions, or suggestions, as suggested by Madame Gélinas, and then hopefully we can have a second round.
Commençons par une première ronde d'observations, de questions ou de suggestions, ainsi que l'a proposé Mme Gélinas et ensuite, espérons que nous pourrons avoir une deuxième ronde.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0840 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions establishing the guidelines for the second round of the Community Initiative EQUAL concerning transnational co-operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market- "Free movement of good ideas".
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0840 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité Économique et Social Européen et au Comité des Régions établissant les lignes directrices du second tour de l'initiative communautaire EQUAL, concernant la coopération transnationale pour la promotion de nouvelles pratiques de lutte contre les discriminations et inégalités de toute nature en relation avec le marché du travail - «Libre circulation des bonnes idées»

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions establishing the guidelines for the second round of the Community Initiative EQUAL concerning transnational co-operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market- "Free movement of good ideas".
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité Économique et Social Européen et au Comité des Régions établissant les lignes directrices du second tour de l'initiative communautaire EQUAL, concernant la coopération transnationale pour la promotion de nouvelles pratiques de lutte contre les discriminations et inégalités de toute nature en relation avec le marché du travail - «Libre circulation des bonnes idées»

We did have a good round of looking at the bill in committee.
Nous avons examiné ce projet de loi de près au comité.

I am sure that my colleagues will offer the government a good round of applause.
Je suis sûr que mes collègues vont offrir une bonne main d'applaudissements au gouvernement.