Traduction de «good summary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summary examination of the goods
visites sommaires des marchandises

citizens' summary | layman's summary note | layperson's summary | summary for citizens
résumé pour les citoyens

executive summary of the impact assessment | impact assessment summary | summary of the impact assessment
résumé de l'analyse d'impact

summary conviction offence [ offence punishable on summary conviction | offence punishable by way of summary conviction | offence triable on summary conviction | summary offense | summary offence ]
infraction punissable par voie de déclaration sommaire de culpabilité [ infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité | infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire | infraction punissable par procédure sommaire | infraction sommaire ]

Goods and Services Tax: A Summary
Taxe sur les produits et services : vue d'ensemble

goods and services
biens et services [ bien économique ]

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

summary statement [ summary table | summary schedule ]
état récapitulatif [ état sommaire ]

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Good-quality water in Europe (EU Water Directive) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
La bonne qualité de l’eau en Europe (directive-cadre sur l’eau) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Inland transport of dangerous goods Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Transport intérieur des marchandises dangereuses Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

(2) Where any goods are included in the Import Control List for the purpose of ensuring supply or distribution of goods subject to allocation by intergovernmental arrangement or for the purpose of implementing an intergovernmental arrangement or commitment, a statement of the effect or a summary of the arrangement or commitment, if it has not previously been laid before Parliament, shall be laid before Parliament not later than fifteen days after the order of the Governor in Council including those goods in the Import Control List is published in the Canada Gazette pursuant to the Statutory Instruments Act or, if Parliament is not then sitting, on any of the first fifteen days next thereafter that either House of Parliament is sitting.
(2) En cas d’inclusion de marchandises dans la liste des marchandises d’importation contrôlée en vue d’assurer l’approvisionnement ou la distribution de marchandises sujettes à répartition par accord intergouvernemental ou pour donner suite à un accord ou engagement intergouvernemental, un exposé de l’effet escompté ou un sommaire de l’accord ou engagement est présenté au Parlement, si cela n’a pas été fait antérieurement, dans les quinze jours de la publication du décret du gouverneur en conseil portant ces marchandises sur la liste dans la Gazette du Canada en application de la Loi sur les textes réglementaires ou, si le Parlement ne siège pas, dans les quinze premiers jours de séance ultérieurs de l’une ou l’autre chambre.

National technical regulations and free movement of goods Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Règlements techniques nationaux et libre circulation des marchandises Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Exemption from VAT: final importation of goods Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Exonération de TVA à l'importation définitive de biens Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Goods infringing intellectual property rights Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Marchandises portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

In summary, the bill before us would reduce tariffs on a broad range of goods used as inputs in Canadian manufacturing operations, which would bring our tariffs closer to those of the U.S. It would also reduce tariffs on certain finished goods, as requested by Canadian manufacturers.
En résumé, le présent projet de loi propose d'adopter des réductions tarifaires pour toute une gamme de produits utilisés comme intrants dans la fabrication de produits canadiens, ce qui rapprocherait nos tarifs de ceux des États-Unis. Il prévoit aussi une réduction des tarifs de certains autres produits finis, comme l'ont demandé les fabricants canadiens.

Mr. Cooke: That's a good question and a pretty good summary.
M. Cooke : C'est une bonne question et un excellent résumé.

Senator Ringuette: In your summary, you say you can trade the bitcoin for goods and services, but the vendor of the goods or the supplier of the services may have taxable income and the GST may apply.
La sénatrice Ringuette : Votre mémoire indique que le bitcoin peut servir à acheter des biens et services, mais que le vendeur ou le fournisseur devra peut-être payer des impôts sur ces revenus et la TPS.