Traduction de «good to invest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital equipment | capital goods | capital-intensive goods | durable means of production | investment goods | producer's goods
biens de capital | biens de production | biens d'équipement | biens d'investissement | capitaux fixes | moyens de production durables

capital goods [ fixed capital goods | investment goods | productive capital ]
bien d'équipement

capital goods industry | industry producing capital goods | investment-good industry
industrie des biens d'équipement | industrie productrice des biens d'investissement

capital good | industrial good | investment good
bien d'équipement | bien industriel

capital goods | industrial goods | investment goods
biens d'équipement

Good Nursing, Good Health: An Investment for the 21st Century
Soins infirmiers de qualité : un gage de santé pour le 21e siècle

Code of good administrative behaviour for the staff of the European Investment Bank in its relations with the public
Code de bonne conduite administrative du personnel de la Banque européenne d’investissement dans ses relations avec le public

goods and services
biens et services [ bien économique ]

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

gray good | grey good | loom state good | greige good | greycloth | grey cotton cloth | greige | gray | unbleached | loomstate | grey cloth | griege | brown goods
tissu écru | grège | tissu grège | écru | toile écrue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is clear in the case of human capital or transport and other infrastructure, which are in the nature of public goods, where investment has social as well as financial effects and where the returns cannot all be easily, or economically, captured by those making the investment (such as by employers investing in the training of their employees).
C'est clair dans le cas du capital humain, des transports et d'autres infrastructures qui ont la nature de biens publics, pour lesquels l'investissement a des effets sociaux à côté d'effets financiers et dont le rendement ne peut être facilement ou économiquement récupéré par ceux qui font l'investissement (comme les employeurs qui investissent dans la formation de leurs employés).

Yet, while tariffs in Japan are generally low, regulatory obstacles to trade in goods, services, investment and public procurement remain high[26] and are perceived as being as insurmountable as ever.
Pourtant, même si les droits de douane japonais sont généralement faibles, les obstacles réglementaires au commerce des biens, des services et des investissements ainsi qu’aux marchés publics demeurent importants[26] et sont plus que jamais perçus comme insurmontables.

The Western Balkans Regional Economic Area aims at developing an area where goods, services, investments and skilled workers can move without obstacles.
L'espace économique régional des Balkans occidentaux a pour but de développer un espace dans lequel les biens, les services, les investissements et les travailleurs qualifiés peuvent se déplacer librement.

That is why it is so encouraging to see the European Fund for Strategic Investments off to such a good start, investing in promising innovative projects and SMEs from biotech to renewable energy.
C’est pourquoi il est d’autant plus encourageant de voir le Fonds européen pour les investissements stratégiques prendre un si bon départ, en investissant dans des projets innovants et des PME d’avenir dans des domaines aussi variés que les biotechnologies ou les énergies renouvelables.

What is needed is political commitment, good judgment, investment in the kind of health care reform which will improve an already good system, and adequate, stable financing provisions between both levels of government.
Ce qu'il faut, c'est un engagement politique, un jugement sûr, des investissements dans le genre de réforme des soins de santé qui améliorera un système qui est déjà bon, et un financement adéquat et stable de la part des deux paliers de gouvernement.

If we did our homework correctly, we might be able to show government that investment in children is a good financial investment as well, and a good economic investment because if we do not, we will pay for it threefold over.
Si nous faisions notre travail préparatoire convenablement, nous pourrions alors être en mesure de montrer au gouvernement que l'investissement dans les enfants est un bon investissement financier et économique, car sans cela, nous paierons trois fois le prix.

This leaves one party, the Liberal Party, that actually understands that we need good social investment to have a competitive economy and we need a competitive economy to be able to afford good social investment.
Il ne reste donc qu’un parti, le Parti libéral, qui comprend vraiment qu’il faut de bons investissements dans les programmes sociaux pour avoir une économie concurrentielle, et une économie concurrentielle pour pouvoir faire de bons investissements dans les programmes sociaux.

Since 1992 or 1993 there have been somewhat organized policies in this field (1335) To make it clearer for everyone, it is said that ethical investment is a socially responsible investment, a commitment to achieve public good in investments.
C'est même quelque chose de récent. On nous disait que depuis 1992 ou 1993, il y a des politiques un peu systématiques qui existent en la matière (1335) Pour que ce soit plus clair pour tout le monde, on dit que l'investissement éthique est un investissement socialement responsable, un engagement à réaliser le bien public dans les investissements.

Member States shall have the option of including in the taxable amount in respect of the supply of goods and services, the value of exempt investment gold within the meaning of Article 26b, which has been provided by the customer to be used as a basis for working and which as a result, loses its VAT exempt investment gold status when such goods and services are supplied.
Les États membres ont la faculté d’inclure, dans la base d’imposition pour les livraisons de biens et les prestations de services, la valeur de l’or d’investissement exonéré au sens de l’article 26 ter, qui a été fourni par l’acquéreur ou le preneur en vue de la transformation et qui perd en conséquence son statut d’or d’investissement exonéré de la TVA lors de la livraison de ces biens ou de la prestation de ces services.

Key among these are: opportunities provided by market reforms to stimulate investment; the level of competition; the ability to innovate, both through increased investment in RD and human capital development, notably through education and training; the capacity rapidly to transform technological and non-technological innovations into economic goods; the reorganisation of working practices through the adoption of information and communication technologies; competition regulations and consumer protection rules that ensure that competitive pressure operates fully in the Internal Market [4] (inter alia in areas where the obstacles to competition and competitiveness take the form of restrictive regulations and monopoly) thus maintaining incentives for higher productivity; and an integrated market for goods and services that ensures that all potential gains are realised.
Parmi les principaux, on relèvera les réformes du marché destinées à promouvoir l'investissement, le niveau de concurrence, la capacité d'innover grâce à des investissements accrus en RD et au développement du capital humain, notamment grâce à l'éducation et à la formation, la capacité à transformer rapidement les innovations technologiques et non technologiques en des biens économiques, la réorganisation des modes de travail par l'adoption des technologies de l'information et de communication, des règles de concurrence et de protection des consommateurs qui garantissent que la pression concurrentielle s'exerce pleinement dans le Marché intérieur [4] (c'est-à-dire là où les obstacles à la concurrence et à la compétitivité prennent la forme de règles restrictives ou de monopoles), maintenant ainsi les incitations à accroître la productivité, et un marché intégré des biens et des services permettant de réaliser tous les gains potentiels.