Vertaling van "goods produced constructed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

auxiliary goods | indirect commodities | indirect goods | instrumental goods | producer goods
biens de production | biens de rang supérieur

capital equipment | capital goods | capital-intensive goods | durable means of production | investment goods | producer's goods
biens de capital | biens de production | biens d'équipement | biens d'investissement | capitaux fixes | moyens de production durables

producer goods [ producers' goods ]
biens de production

goods-producing industry [ goods-producing sector ]
industrie produisant des biens [ secteur produisant des biens ]

producer goods | producers' goods
biens de production

capital goods | production goods | producers' goods
biens-capitaux

North American Free Trade Agreement Origin Verification Questionnaire Goods Produced Obtained or Produced Entirely in the Territory of one or More of the Parties
Accord de libre-échange nord-Américain questionnaire pour la vérification de l'origine Produits entièrement produits sur le territoire de l'une ou de plusieurs

building of daily use goods | daily use goods manufacturing | construction of daily use goods | manufacturing of daily use goods
fabrication d’articles d’usage quotidien

association of plastic goods producers | Fechiplast [Abbr.]
association des transformateurs de matières plastiques | Fechiplast [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bill also contains a Buy American provision that prohibits the use of any funds for the construction, repair, or maintenance of public infrastructure unless all iron, steel, and manufactured goods used in the project are produced in the U.S. This provision is nearly identical to the Buy American provision found in the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, with which many of you will be familiar.
Le projet de loi contient en outre une disposition « Buy American » qui interdit d'utiliser des fonds pour la construction, la réparation ou l'entretien d'infrastructure publique à moins que tous les produits manufacturés et tous les produits composés de fer et d'acier utilisés dans le cadre du projet soient fabriqués aux États-Unis. Cette disposition est presque identique à la disposition « Buy American » qui figure dans l'American Recovery and Reinvestment Act de 2009, que bon nombre d'entre vous connaissez.

We enjoyed constructive cooperation in the committees, which produced good results.
Nous avons bénéficié au sein des commissions d’une coopération constructive qui a débouché sur de bons résultats.

He had already produced a really good piece of work, and was then very constructive in the way he dealt with the amendments tabled by Members. My group can therefore endorse his report.
Il avait déjà produit un excellent rapport, et il a ensuite été très constructif dans sa manière de gérer les amendements déposés par les parlementaires. Mon groupe est donc en mesure de donner son aval à ce rapport.

Through his work, this man demonstrates that going beyond mere minimum standards in work, effort and materials produces good value and construction permanency.
Par son travail, il prouve que la quête d'excellence dans le travail, dans les efforts et dans les matériaux est un gage de bonne valeur et de durabilité des constructions.

As Canada's largest industry, the Canadian Construction Association represents the interests of the non-residential construction industry, employing more than 860,000 persons and producing goods and services of $134 billion.
L'Association canadienne de la construction représente les intérêts de l'industrie de la construction non résidentielle, la plus grosse industrie au pays, qui emploie plus de 860 000 personnes et produit des biens et des services d'une valeur de 134 milliards de dollars.

49. Recognises the importance of good political relations with EU major energy supply partner countries; considers moreover, that this cooperation should be reinforced in order to be able to create commercial conditions which are favourable for European enterprises and for the supply of gas and petrol; supports the Commission initiative not only with Russia but also the Caucasian Republics, Iran and other countries producing fossil fuels and calls for speedy ratification of the Energy Charter; proposes that the European Union's Northern Dimension policy be given concrete form by energy projects serving common European objectives, e.g. the construction of a northern gas pipeline link from Russia to Europe;
49. reconnaît l'importance de bonnes relations politiques avec les pays partenaires de l'Union qui sont ses principaux fournisseurs d'énergie; estime en outre que cette coopération doit être renforcée, afin de créer des conditions commerciales favorables aux entreprises européennes et permettre un approvisionnement approprié en gaz et en pétrole; soutient l'initiative de la Commission en direction, non seulement de la Russie, mais aussi des Républiques caucasiennes, de l'Iran et des autres pays producteurs de combustibles fossiles et invite à une ratification rapide de la Charte de l'énergie; propose de concrétiser la politique communautaire de la dimension septentrionale par des projets énergétiques servant l'intérêt général de l'Europe en construisant, par exemple, un gazoduc reliant la Russie au reste du continent par le nord;

The second point we were seeking to make is that out of the appalling events, out of the atrocities of 11 September, we must hope that it is possible for some good to come. Adversity sometimes produces an opportunity to be constructive, positive and to build better for the future.
La deuxième chose que nous tentions de faire comprendre, c'était que nous devions espérer que les événements effroyables, les atrocités du 11 septembre, puissent produire quelque chose de positif. L'adversité donne parfois la possibilité d'être constructif, positif, et de construire quelque chose de meilleur pour l'avenir.

49. Recognises the importance of good political relations with EU major energy supply partner countries. Moreover, this cooperation should be reinforced in order to be able to create commercial conditions which are favourable for European enterprises and for the supply of gas and petrol. Supports the Commission initiative not only with Russia but also the Caucasian Republics, Iran and other countries producing fossile fuels and calls for speedy ratification of the Energy Charter. Proposes that the European Union’s Northern Dimension policy be given concrete form by energy projects serving common European objectives, e.g. the construction of a northern gas pipeline link from Russia to Europe.
49. reconnaît l'importance de bonnes relations politiques avec les pays partenaires de l'Union qui sont ses principaux fournisseurs d'énergie; estime en outre que cette coopération doit être renforcée, afin que l'on puisse créer des conditions commerciales favorables aux entreprises européennes et permettant un approvisionnement approprié en gaz et en pétrole; soutient l'initiative de la Commission en direction, non seulement de la Russie, mais aussi des Républiques caucasiennes, de l'Iran et des autres pays producteurs de combustibles fossiles et invite à une ratification rapide de la Charte de l'énergie; propose de concrétiser la politique communautaire de la dimension septentrionale par des projets énergétiques servant l'intérêt général de l'Europe, par exemple en construisant par le nord un gazoduc reliant la Russie au reste du continent;

Somebody is making this drywall and, hence, you have the economic stimulus of the manufacturers that produce the construction goods.
Quelqu'un aura dû le fabriquer et, par conséquent, votre achat aura stimulé la fabrication de produits de construction.

Fiat Industrial S.p.A. is a global leader in the capital goods sector that, through its various businesses, designs, produces and sells agricultural and construction equipment (CNH Global N.V.), trucks, commercial vehicles, buses and special vehicles (Iveco S.p.A.), as well as engines and transmissions for those vehicles and engines for marine applications (FPT Industrial S.p.A.).
Fiat Industrial S.p.A. est un chef de file mondial du marché des biens d’équipement représenté qui opère dans différentes branches d’activité : il conçoit, produit et commercialise des machines agricoles et des engins de chantier (CNH Global N.V.), des véhicules industriels et commerciaux, des autobus et des véhicules spéciaux (Iveco S.p.A.), ainsi que des moteurs et des systèmes de transmission pour ces véhicules, et des moteurs à usage maritime (FPT Industrial S.p.A.).