Vertaling van "goods traffic in transit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-transit movement of goods [ goods traffic in transit ]
transport en transit de marchandises [ mouvement en cours de route de marchandises ]

long-distance freight traffic | long-distance goods traffic | longhaul freight traffic | longhaul goods traffic
trafic marchandises à longue distance

short-distance freight traffic | short-distance goods traffic | shorthaul freight traffic | shorthaul goods traffic
trafic marchandises à courte distance

accelerated goods traffic | fast freight traffic | fast goods traffic
marchandise en grande vitesse | marchandise GV

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

international transit goods traffic
trafic international de transit des marchandises

goods traffic transit
trafic marchandises de transit

internal transit goods traffic
trafic intérieur de transit des marchandises

Federal Act of 19 December 2008 on the Transfer of Transalpine Heavy Goods Traffic from Road to Rail | Goods Traffic Transfer Act [ GTTA ]
Loi fédérale du 19 décembre 2008 sur le transfert de la route au rail du transport lourd de marchandises à travers les Alpes | Loi sur le transfert du transport de marchandises [ LTTM ]

transit [ passenger transit | transit of goods ]
transit [ transit de marchandises | transit de voyageurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between now and 2010, with economic growth boosting transport demand, goods traffic is expected to increase by 38% and passenger traffic by 19%.
D'ici 2010, du fait de la croissance économique poussant la demande de transport, le trafic de marchandises devrait augmenter de 38% et celui des passagers de 19%.

Specifically, construction of the Coina/Pinhal Novo section will link the Nord and the Algarve lines, so filling in a missing link in north/south passenger and goods traffic.
En particulier, la construction du tronçon Coina/Pinhal Novo permettra de relier les lignes du Nord et de l'Algarve et de supprimer ainsi un chaînon manquant dans le déplacement nord/sud de personnes et de marchandises.

In view of the growth of heavy goods traffic, it is necessary to continue to improve the safety of the trans-European road network.
Il est nécessaire de continuer à améliorer la sécurité du réseau routier transeuropéen eu égard à la croissance du trafic de poids lourds.

It doesn't do anybody any good for the transit company to be sitting in congestion or a traffic delay.
La compagnie de transport en commun n'a rien à gagner à voir ses véhicules pris dans un embouteillage ou retardés par la circulation.

That is why goods traffic in the St. Lawrence-Great Lakes corridor has decreased since 1980, while traffic on the Mississippi has increased and international shipping has gone up by 600%.
C'est pourquoi on a une baisse du trafic du transport de marchandises dans le corridor Saint-Laurent–Grands Lacs depuis 1980, alors qu'il y a eu une augmentation sur le Mississipi et 600 p. 100 d'augmentation dans le transport maritime international ou mondial.

In particular, we confirm that there shall be freedom of such transit, and that the goods in such transit shall not be subject to unnecessary delays or restrictions and shall be exempt from customs duties and transit duties or other charges related to transit, except charges for transportation or those commensurate with administrative expenses entailed by transit or with the costs of services rendered and that treatment no less favourable than that which would have been accorded to such goods had they been transported without transiting through the EU territory shall be accorded to goods in transit to and from Kaliningrad region, as it has to be in general for all trade in goods between the EU and Russia.
En particulier, nous confirmons que ce transit sera libre, que les marchandises en transit ne feront pas l'objet de retards ou de restrictions inutiles, qu'elles seront exemptées de droits de douane et de droits de transit ou d'autres frais liés au transit, à l'exception des frais de transport ou des frais correspondant aux frais administratifs résultant du transit ou aux coûts des services rendus, et que ces marchandises en transit, à destination ou en provenance de la région de Kaliningrad, bénéficieront d'un traitement non moins favorable que celui qui leur aurait été accordé si elles avaient été transportées sans transiter par le territoire de l'UE, conformément aux conditions générales applicables à tous les échanges de marchandises entre l'UE et la Russie.

—presence, percentage and type of dangerous goods traffic,
—présence, pourcentage et type de véhicules transportant des marchandises dangereuses,

that reform of the customs transit systems should ensure their continuation as an instrument to facilitate cross-border goods traffic as well as, in order to continue the prevention of and the fight against fraud, a sufficiently secure system of suspending duties,
que la réforme des régimes de transit devrait garantir qu'ils continuent à être un instrument pour faciliter le trafic transfrontière des marchandises ainsi que, afin de continuer la lutte et la prévention contre la fraude, un système suffisamment sûr de suspension des droits,

trade in goods (e.g. rules on the treatment of imported goods, on the transit of goods, on tariffs, etc.).
les échanges de biens (par exemple les règles sur le traitement des marchandises importées, sur le transit des marchandises, sur les tarifs douaniers, etc.).

The present project proposes to contribute to an improvement of the transit goods traffic within the Central Corridor by providing rolling stock to Tanzania Railways Corporation (TRC), thus allowing it to compose and run 6 block-trains for land-locked Zaïre, Burundi, Rwanda and Uganda.
Le présent projet a pour but de contribuer à améliorer le transit des marchandises par le couloir central en dotant la société tanzanienne des chemins de fer (TRC) en matériel roulant afin de lui permettre de composer et exploiter six trains navette à destination et en provenance des pays enclavés que sont le Zaïre, le Burundi, le Rwanda et l'Ouganda.