Traduction de «goose bay which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Canadian Ship Goose Bay [ HMCS Goose Bay ]
Navire canadien de Sa Majesté Goose Bay [ NCSM Goose Bay ]

727 Communication Squadron Detachment, Goose Bay [ 727 Comm Sqn Det Goose Bay ]
Détachement du 727e Escadron des communications, Goose Bay [ Dét 727 E Comm Goose Bay ]

Canadian Forces station Goose Bay [ CFS Goose Bay ]
Station des Forces canadiennes Goose Bay [ SFC Goose Bay ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am very happy to have this opportunity this morning to talk about probably the one of the most pressing issues that we face in the community of Happy Valley-Goose Bay, which is 5 Wing Goose Bay.
Je suis très heureux d'avoir l'occasion de parler, ce matin, de ce qui est probablement l'un des problèmes les plus pressants de la collectivité de Happy Valley-Goose Bay, c'est-à-dire la 5 Escadre Goose Bay.

Hon. Rob Nicholson (Minister of National Defence, CPC): Mr. Speaker, on June 4, 2013, the former Associate Minister of National Defence spoke about $407 million in investments at 5 Wing Goose Bay, which included approximately $107 million that was spent or has been allocated for planned investments in infrastructure at 5 Wing Goose Bay.
L'hon. Rob Nicholson (ministre de la Défense nationale, PCC): Monsieur le Président, le 4 juin 2013, l’ancien ministre associé de la Défense nationale a parlé des investissements de 407 millions de dollars prévus à la 5e Escadre Goose Bay, dont 107 millions ont déjà été dépensés ou affectés à des projets d’infrastructure.

We have a major defence installation, 5 Wing Goose Bay, which has served the needs of Canada and our allies on both sides of the Atlantic since 1941.
Nous avons une importante installation de défense, la 5 Escadre Goose Bay, qui sert le Canada et nos alliés des deux côtés de l'Atlantique depuis 1941.

On July 15, 2006 at approximately 11 a.m. local time, the Minister of National Defence attended a meeting at 5 Wing Goose Bay which is in my riding of Labrador.
Le 15 juillet 2006, vers 11 heures, heure locale, le ministre de la Défense nationale a assisté à une réunion à la 5 Escadre de Goose Bay, dans ma circonscription, Labrador.

Just prior to the submarine purchase there had been an in-house contract for the service support of Goose Bay, which I understand had been accepted.
Juste avant l'achat des sous-marins, il y avait eu un contrat interne pour le service de soutien de Goose Bay, lequel avait été accepté, il me semble.