Vertaling van "got an absolute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

He's got a pacemaker. She's got a grandfather
Stéphanie a un grand-père. Il vit grâce au stimulateur cardiaque

absolute spatial reference | absolute geographic reference | absolute geospatial reference | absolute georeference | absolute spatial referencing
référence spatiale absolue | référence géographique absolue

absolute humidity | absolute air moisture | absolute humidity of the air | vapor concentration | vapour concentration | vapor density
humidité absolue | humidité absolue de l'air

absolute gravimeter | absolute gravity instrument | absolute gravity meter
gravimètre absolu | gravimètre balistique | gravimètre absolu portable

absolute block signal system [ absolute block system | absolute block ]
block absolu

absolute angular momentum of an air parcel per unit mass [ absolute angular momentum per unit mass of air | parcel's absolute angular momentum per unit mass ]
quantité de mouvement angulaire absolue d'une particule d'air par unité de masse

absolute conveyance absolute conveyance | absolute transfer
transfert absolu | transport absolu

glutamic oxaloacetic transaminase | GOT [Abbr.]
transaminase aspartique-cétoglutarique | transaminase glutamique-oxalacétique | TGO [Abbr.]

aspartate aminotransferase | aspartate transaminase | glutamic-oxaloacetic transaminase | serum aspartate aminotransferase | serum glutamic oxaloacetic transaminase | serum glutamic-oxaloacetic transaminase | ASAT [Abbr.] | AST [Abbr.] | GOT [Abbr.] | SGOT [Abbr.]
aspartate aminotransférase | Transaminase glutamique oxalacétique sérum | transaminase glutamique-oxaloacétique | transaminase glutamo-oxaloacétique sérique | ASAT [Abbr.] | AST [Abbr.] | TGO [Abbr.] | TGOS [Abbr.]

absolute gravity measurement | absolute gravimetry
mesure gravimétrique absolue (1) | mesure absolue de l'accélération de la pesanteur (2) | gravimétrie absolue (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They got an absolute failure of leadership and an abdication of government responsibility.
Une absence totale de leadership et un abandon de ses responsabilités par le gouvernement.

You've got an absolute pressure sensor in the manifold, so you know exactly how much air's coming into the car.
Vous avez un détecteur de pression absolue dans le collecteur d'admission qui vous dit exactement combien d'air entre dans la voiture.

I do not believe we got into absolute detail in terms of VIA Rail.
Je ne crois pas que nous ayons vraiment étudié en détail la question de VIA Rail.

He got that absolutely right, and it comes up again in the text of the work programme, in which the Commission commits itself – and I quote: to ‘the delivery of an active policy agenda focusing on citizens' expectations and needs’.
Il a parfaitement raison, et ce point revient dans le texte du programme de travail, dans lequel la Commission s’engage, je cite: à «produire un agenda politique qui mette au centre des préoccupations les attentes et les besoins des citoyens».

– (DE) Mr President, if I may return – and briefly – to what Mr Pflüger had to say about Sri Lanka, the fact is that he has got it absolutely right.
- (DE) Monsieur le Président, si je puis revenir brièvement sur ce que M. Pflüger a dit à propos du Sri Lanka, le fait est qu’il a tout à fait raison.

– (DE) Mr President, I think Mr Wurtz has got it absolutely right; what matters is not that we have not yet brought the debate to a conclusion, for that is in order.
- (DE) Monsieur le Président, je pense que M. Wurtz a absolument raison; ce qui compte, ce n’est pas que nous n’ayons pas fini le débat, c’est dans l’ordre des choses.

So there are agencies or institutions that already do that work, and there are economists like myself and others who try to monitor that as well and provide an estimate that may be somewhat different from the Bank of Canada's. Have we got it absolutely right?
Les avis, même raisonnables, peuvent différer mais il y a des établissements, par exemple, la Banque du Canada, qui préparent des estimations de la capacité excédentaire éventuelle de l'économie.

I think after $130 million, 20 years, 115 witnesses and sometimes 250 RCMP officers, what we got was absolutely nothing.
J'estime qu'après 130 millions de dollars, 20 ans, 115 témoins et dans certains cas 250 agents de la GRC, nous n'avons absolument rien obtenu.

The Member States have got an absolute nerve: they do not respect the Lisbon strategy; they do not take it on board.
Les États membres se moquent du monde: ils ne respectent pas Lisbonne, ils ne se l’approprient pas.

I am convinced that the Financial Times has got it absolutely right, as Mr Elles pointed out.
Je suis convaincu que le Financial Times a parfaitement raison, comme l’a souligné M. Elles.