Traduction de «got another $600 » (Anglais → Français) :

Mr. René Laurin: So, if I got this right, there are only two thresholds: one for Canada and the U.S., and another one set at $72,600 for all other countries.
M. René Laurin: Je crois comprendre qu'il n'y a que deux seuils: un pour le Canada et les États-Unis, et l'autre qu'on a établi à 72 600 $ et qui prévaut pour tous les autres pays.

It started with $500 million in 2001. It got another $600 million the following year and another $100 million in the year after that.
Elle a obtenu 500 millions de dollars en 2001, puis 600 millions de plus l'année suivante et encore 100 millions de dollars l'année d'après.

And yet a year ago Mr. Vanclief, the minister, did go to bat and went to cabinet and found $900 million from cabinet and got another $600 million from the provinces, for a total of $1.5 billion, to address the situation.
Et pourtant, le ministre Vanclief, il y a un an, a pris le taureau par les cornes et a obtenu une somme de 900 millions de dollars du cabinet et de 600 millions de dollars additionnels des provinces, ce qui représente un total de 1,5 milliard de dollars, pour remédier à la situation.