Vertaling van "got five different " (Engels → Frans) :

At different times I got sold one, two, three, four or five different policies, and I found out, 10 years on, that the insurance agent got a nice premium for selling me individual $25,000 or $50,000 policies at the time.
À différents moments, on m'a vendu un, deux, trois, quatre ou cinq polices différentes, et j'ai appris dix ans plus tard que l'agent d'assurances touchait une jolie prime du fait de m'avoir vendu en même temps des polices individuelles d'une valeur de 25 000 $ ou de 50 000 $.

I got the feeling from your presentation that there are weaknesses in both proposals—weaknesses to the point where, because we didn't ask the right questions at this committee level, the leaders of both companies have avoided presenting to us bits of information and a different viewpoint of any aspect of these five principles you have presented to us today.
En vous écoutant, j'ai compris que les deux propositions avaient leurs points faibles. Des faiblesses que nous n'avons pas vues parce que le comité n'a pas posé les bonnes questions aux représentants des deux entreprises, qui ont eux-mêmes évité de nous présenter certains renseignements et un point de vue différent se rapportant à ces cinq principes dont vous nous avez parlé aujourd'hui.

He got five different certificates.
Il a obtenu cinq certificats différents.

I'll give you an example, Paul, about asking for the number of people who work for the Government of Canada. I got five different answers from five different areas with this huge range.
J'ai eu cinq réponses différentes de cinq secteurs différents, avec de très grands écarts.

If we got the ministers involved at the early end, we could go through three or four or five different ministers and three or four different governments, and so on, in 12 years.
Si nous faisions intervenir les ministres dès le début, nous pourrions passer trois, quatre ou cinq ministres différents et trois ou quatre gouvernements différents en 12 ans.

In this regard, I would like to thank all of you and in particular the various rapporteurs who have been involved in the different proposals – the five of them – which we have debated and worked on, but also the whole House and particularly the services of the Commission, of the TREN Directorate-General, since it is thanks to their effort, their work, their professionalism and the speed with which they have responded that we have got this far.
Dans ce sens, j'exprime ma gratitude à tous les députés et, en particulier, aux différents rapporteurs qui sont intervenus dans les diverses propositions - cinq - dont nous avons débattu et sur lesquelles nous avons travaillé, ainsi qu'à toute l'Assemblée et, plus particulièrement, aux services de la Commission, de la direction générale TREN, parce que c'est grâce à leurs efforts, à leur travail, à leur professionnalisme et à la rapidité de la réponse qu'ils ont apportée, que nous en sommes là aujourd'hui.