Vertaling van "got high enough " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

High School may not be enough: An Analysis of Results from the School Leavers Follow-up Survey, 1995
Le secondaire, est-ce suffisant?: une analyse des résultats de l'enquête de suivi auprès des sortants, 1995

Is High School Enough?
Le secondaire, est-ce suffisant?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But the reality is, telecommunications policy never got high enough on the political agenda to see anything actually happen in those six years.
Mais, il faut se rendre à l'évidence, la politique en matière de télécommunications n'a jamais occupé de place suffisamment élevée sur l'échelle des priorités du programme politique pour qu'il se passe quoi que ce soit durant ces six années.

Back in the day when we had a Liberal government that was very supportive of this issue, it still didn't make it a high enough priority that it got passed.
Même à l'époque du gouvernement libéral, qui appuyait largement cette question, le projet de loi n'a pas eu une priorité assez élevée pour être adopté.

The way our regulatory system works is that for a test to be valid you've got to give a high enough dose to a rodent to cause an effect.
Dans notre système de réglementation, pour qu'un test soit valable, il faut en donner une dose suffisamment importante à un rongeur pour provoquer des effets.

In some of the cases of women that I interviewed, by the time the case got to a high enough level to be addressed, they did not even recognize the incident that was described.
Dans le cas de certaines femmes avec qui je me suis entretenue, une fois que l'affaire était parvenue à un niveau suffisamment élevé pour que des mesures soient prises, elles ne reconnaissaient même plus l'incident que l'on décrivait.

Mr. David Perry: I live in the present world, and I've got 40 clients across the country that every day have products that don't get shipped because they don't have enough hands—not just high-level talent, but just don't have enough hands to do the work.
M. David Perry: Moi, je vis au présent, et je sais que j'ai une quarantaine de clients d'un bout à l'autre du pays qui se plaignent tous les jours de ce que les produits ne puissent pas être expédiés, parce qu'ils n'ont pas assez de personnel—pas uniquement du personnel de haut niveau, mais du personnel de tous genres pour faire le travail.