Vertaling van "got those credits " (Engels → Frans) :

I look forward to the support of the House and the support of the government to move on the next part of my bill yet to be addressed by the government, to make sure that all student loans, not only the ones that are under the Canada student loans program, are tax deductible to ensure fairness and equity for all students, not only those who got the money through the Canada student loans program but who went to their banks, their credit unions, their trust companies or other financial institutions to borrow money to further their education and invest in themselves and in the country.
J'espère que la Chambre et le gouvernement appuient ma proposition pour aller de l'avant avec la partie de mon projet de loi que le gouvernement n'a pas encore prise en considération, à savoir s'assurer que tous les prêts étudiants, pas seulement ceux qui sont consentis aux termes du Programme canadien de prêts aux étudiants, soient déductibles des impôts, afin que tous les étudiants soient traités avec équité et justesse, qu'ils se soient adressés au Programme canadien de prêts aux étudiants ou à leur banque, leur coopérative de crédit ou à d'autres institutions financières pour emprunter de l'argent dans le but de parfaire leur éducation et d'investir dans eux-mêmes et dans ce pays.

If there was real competition, if we had banks within Canada facing competition from banks outside of Canada or from other institutions such as insurance companies that got into banking, it would force all of those different institutions to look for ways to provide more credit so that they could continue to make profits.
S'il y avait une véritable concurrence, si les banques canadiennes devaient affronter la concurrence des banques étrangères ou d'autres institutions, comme les compagnies d'assurance, toutes ces institutions devraient trouver des moyens d'accorder davantage de prêts pour continuer de faire des profits.

They got those credits because they aren't industrial.
M. Bob Mills: Les pays signataires l'ont fait parce qu'ils voulaient vendre des crédits.

Secondly, we need a tax on credit transactions so that those who got us into the crisis ultimately pay their share.
Deuxièmement, nous avons besoin d’une taxe sur les transactions de crédit afin que ceux qui ont provoqué cette crise payent enfin leur part.

Senator Massicotte: The two key ones are that 20 per cent of your members are asking for increased lines of credit and two thirds of those got approvals.
Le sénateur Massicotte : Les deux principales données sont que 20 p. 100 de vos membres demandent une augmentation de leur ligne de crédit et que les deux tiers l'ont obtenue.

They got up as high as $50. It comes from the University of Liverpool, which now says that those same credits dropped to as low as $3 a share because they started giving away credits to promote the whole idea of credits.
Le prix d'un crédit a atteint 50 $ mais, selon l'Université de Liverpool, la valeur est retombée à 3 $, lorsqu'on a commencé à distribuer des crédits gratuitement pour promouvoir le concept.