Traduction de «gould and last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Glenn Gould: Descriptive Catalogue of the Glenn Gould Papers
Glenn Gould : catalogue raisonné du fonds Glen Gould

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately
ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, R. Murray Schafer and the late Toru Takemitsu, who received the Glenn Gould award last year, collaborated in a number of musical works.
Par exemple, R. Murray Schafer et le regretté Toru Takemitsu, qui a reçu le prix Glenn Gould l'année dernière, ont collaboré à un certain nombre d'oeuvres musicales.

An example of how the international exposure of our artists can interact with other countries and cultures, perhaps in a way that diplomats, business people, and even politicians cannot, is found in the example of Glenn Gould's tour to the Soviet Union in 1957 one great event in Glenn Gould's life that had a long-lasting effect on the performer and audiences and would influence future generations of Russian musicians.
Un cas qui illustre la manière dont le rayonnement international de nos artistes peut influencer d'autres pays et cultures, peut-être d'une manière dont les diplomates, les gens d'affaires et même les politiciens sont incapables, est celui de la tournée de Glenn Gould dans l'Union soviétique, en 1957 — un grand événement dans la vie de Glenn Gould, qui aura des effets durables sur l'artiste et sur le public et qui influencera de futures générations de musiciens russes.

Danny Iron, formerly of Rhombus Media and now of Foundry Films here in Toronto, was instrumental in the creation and financing of the Oscar winning film, The Red Violin, and is also known for films such as Thirty Two Short Films About Glenn Gould and Last Night.
Danny Iron, anciennement de Rhombus Media et maintenant de Foundry Films, ici à Toronto, a joué un rôle important dans la création et le financement du film The Red Violin, qui a gagné un Oscar, et il s'est aussi rendu célèbre avec des films comme Thirty Two Short Films About Glenn Gould et Last Night.