Traduction de «government's financial adviser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial condition | government's financial condition
état des finances | état des finances publiques

financial condition [ government's financial condition ]
état des finances publiques [ état des finances ]

personal financial adviser | wealth adviser | financial planner | personal financial planner
conseiller en gestion de patrimoine/conseillère en gestion de patrimoine | planificateur financier | conseillère en investissements financiers | planificateur financier/planificatrice financière

financial adviser | investment adviser
conseiller financier

financial adviser's Branch
direction du conseiller financier

independent financial adviser | independent financial intermediary | IFA [Abbr.]
intermédiaire financier indépendant

European Federation of Financial Advisers and Financial Intermediaries
Fédération européenne des conseils et intermédiaires financiers | FECIF [Abbr.]

government funding advising | informing about government funding | advising on government funding | inform on government funding
informer sur les financements publics

advise government policy compliance | recommend statutory policy compliance | advise on government policy compliance | recommend government policy compliance
donner des conseils sur le respect de la politique gouvernementale

Review of the Government of Canada's Student Financial Assistance Programs: Canada Student Loans Program 1999-2000
Examen des programmes d'aide financière aux étudiants du gouvernement du Canada : Programme canadien de prêt aux étudiants 1999-2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I recall that the government's financial adviser on privatization slid laterally into work for NavCan before the financial adviser's contract had even expired.
On s'en souvient, le conseiller financier du gouvernement en matière de privatisation s'est joint à Nav Canada avant même que son contrat ne prenne fin.

This includes lawyers, accountants, tax and financial advisers, banks and consultants.
Cela inclut les avocats, les comptables, les conseillers fiscaux et financiers, les banques et les consultants.

We also consult with governments on regulations and policies affecting financial advisers, and our focus is on preparing and promoting advisers who will provide financial services that are in the best interests of Canadian consumers.
Nous consultons également les gouvernements sur les règlements et les politiques qui touchent les conseillers financiers et notre objectif est de préparer et de former des conseillers qui fourniront des services financiers qui sont dans l'intérêt des consommateurs canadiens.

As regards the financial instruments to be implemented by the European Investment Fund (EIF) or other appropriate financial institutions, the Commission proposal for the equity and debt platforms and the revised Financial Regulation will govern the financial instruments’ administrative requirements.
En ce qui concerne les instruments financiers à mettre en œuvre par le Fonds européen d’investissement (FEI), ou d’autres institutions financières appropriées, la proposition de la Commission pour les plates-formes relatives à l’investissement en capital-risque et aux garanties de prêts et le règlement financier révisé régiront les exigences administratives des instruments financiers.

National law governing consolidated financial statements should therefore be coordinated in order to achieve the objectives of comparability and equivalence in the information which undertakings should publish within the Union.
Les législations nationales régissant les états financiers consolidés devraient par conséquent être coordonnées afin de réaliser les objectifs de comparabilité et d'équivalence des informations que les entreprises sont tenues de publier au sein de l'Union.

Many undertakings own other undertakings and the aim of coordinating the legislation governing consolidated financial statements is to protect the interests subsisting in companies with share capital.
De nombreuses entreprises sont propriétaires d'autres entreprises et l'objectif de la coordination de la législation régissant les comptes consolidés est de protéger les intérêts subsistant dans les sociétés de capitaux.

a statement shall be included stating that the investor can find out the actual entry and exit charges from their financial adviser or distributor.
une déclaration précisant que l’investisseur pourra obtenir de son conseiller ou de son distributeur financier la communication du montant effectif des frais d’entrée et de sortie.

I should point out that everyone who has been following this file also understands that National Bank Financial has been hired as financial adviser to the government and is currently preparing its first report on the financial position of AECL.
Je devrais signaler que tout le monde qui a suivi le dossier sait que la société Financière Banque Nationale a été engagée en tant que conseillère financière du gouvernement et qu'elle rédige actuellement son premier rapport sur la situation financière d'EACL.

The government's financial advisers agree that a foreign ownership limit could reduce the potential size of the issue and would reduce the price.
Les conseillers financiers du gouvernement reconnaissent que l'imposition d'une limite à la participation étrangère pourrait réduire l'émission des actions et leur valeur.

The authority's reputable financial adviser has reviewed the financial plans of the authority and has indicated that it has the capacity to borrow this sum of money (1305) I would like to emphasize that there are no costs to the Canadian government associated with the amendments. Section 6 of the current act specifically protects the government from liability for the authority's debt in the event of a default.
Le conseiller financier réputé de l'autorité a examiné ses plans financiers et a précisé qu'elle était en mesure d'emprunter cette somme (1305) Je voudrais ajouter et souligner que ces modifications ne coûtent absolument rien au gouvernement canadien étant donné que l'article 6 de la loi actuelle protège précisément le gouvernement contre toute responsabilité à l'égard des dettes de l'autorité en cas de défaut de paiement.